Étant donné que la mesure n'oblige pas Mme May à obtenir l'approbation de la chambre des lords, le processus de dissolution du Parlement - qui sera effective le mois prochain, en préalable aux élections - est désormais engagé.

由于该措施不要求特雷莎·梅获得上议院的批准，解散议会的程序 - 将于下个月在选举前生效 - 目前正在进中。

Les Lords, ce sont ces hommes et ces femmes avec perruques et manteaux d’hermine, très nombreux plus de huit cents, fort âgés puisque plus d’un cinquième a au-delà de quatre-vingts ans, nommés à vie : aucun n’est élu directement par la population.

上议院是那些戴着假发和貂皮大衣的男人和女人，非常多于八百人，非常古老，因五分之一的人八十岁，终身任命：没有人是由人民直接选举的。