Des informations détaillées concernant ces affaires se trouvent dans la partie III ci-dessus.
这些案件的详情载于上节。
Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.
节将提到有关国际组织赔偿的一些实例。
Les progrès dans ce domaine sont décrits dans la section III du présent rapport.
报告节反映了这方面的进展情况。
Les changements proposés pour le texte de l'article 26 figurent à la section III.
对26条的拟议修正载于节。
Le chapitre III du présent rapport présente la suite donnée à ces recommandations.
报告节回应了这一任务。
La section III comporte un rapport sur les faits récents concernant les assurances diplomatiques.
节载有一份关于外交保证之最新活动和事态发展的报告。
Pour plus de détails, voir section III.J ci-dessous.
进一步的详细情况见节J部分。
Pour de plus amples informations, voir tableau 2 de la section III.H ci-dessous.
详细情况见节H部分表2。
Ces données sont récapitulées à la section III.H ci-dessous.
这些数据汇总在节H部分。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
Le texte de ces réponses est reproduit aux sections II et III du rapport.
报告二和节载有这些答复。
Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.
这些建议的概要见节。
La section III contient ses observations et recommandations.
节载列了独立专家的意见和建议。
La section III contient les conclusions et recommandations de l'expert indépendant.
节载有独立专家的意见和建议。
Dans la section III sont présentés des exemples de promotion de l'état de droit.
节介绍了促进法治的实例。
La troisième partie contient les conclusions de la Rapporteuse spéciale.
节载列了特别报告员的结论。
On trouvera plus loin (voir sect. II et III) des renseignements plus complets à ce sujet.
案件细节见（见二和节）。
Dans ce cas, l'instauration de partenariats est la solution la plus efficace (voir sect. III).
为此，采取建立伙伴关系的方式最有效（参见节）。
Ces réponses sont reproduites aux sections II et III, respectivement, du présent rapport.
这些答复分别载于报告二和节。
On trouvera à la section III, ci-dessous, le calendrier des séances proposé.
关于拟议的会议日程安排，见节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez prendre soit un cours individuel, soit trois cours collectifs.
你可以参加一节个人课程三节团体课程。
Tu peux essayer trois cours de groupe complètement gratuits.
你可以试听三节完全免费的团体课程。
Ou à la Trinité. Pourquoi pas aujourd’hui ?
“圣三节吃。为什么今天不吃呢？
On montait depuis une demi-heure ; mais si lourdement, qu’il en était seulement à la cinquante-neuvième échelle. Encore quarante-trois. Catherine finit par bégayer qu’elle tenait bon tout de même.
他们已经爬了半个小时，但是爬得非常慢，到现才爬到十九节梯子，还有四十三节要爬。卡特琳终于嗫嚅着说她还支持得住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节。
Les Misérables 
圣
十九节梯子，还有四十
