Connais-tu l'histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains?
你知道雪公和小矮人的故事吗？
J'aime l'histoire de Blanche-Neige et les sept nains.
我雪公和小矮人的故事。
Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?
猜猜，谁将是这第得到免费别墅的幸运儿？
La septième planète fut donc la Terre.
第行星，于是就是地球了。
La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.
勤奋的人一周有今天，懒惰的人一周有明天。
Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.
幸运的太空旅游爱好者已经成功在国际空间站逗留了几天。
Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.
装饰性小片的中心，镶嵌着马鞍用的棱锥体。
Il y a sept mois, la violence était encore omniprésente.
月前，暴力事件还相当猖獗。
Sept projets gérés par le CPK ont été exécutés dans l'ensemble du Kosovo.
在科索沃境内开展了科索沃保护团管理的项目。
Cela fait presque 10 ans que ce titre n'a pas été porté.
Leiato头衔是当地最高酋长头衔之一，已经空缺约十年。
Le plan du rapport reflète cette optique et il est divisé en sept chapitres.
本报告的其他部分反映了这重点，报告分为章节。
La vérification a été effectivement assurée dans quatre des sept principaux cantonnements.
已完成对要的武器储存场地中的四场地的核查工作。
Ce mécanisme est actuellement mis à l'essai dans sept pays.
目前，国家正试验这一机制。
Sur sept cas étudiés, deux n'avaient eu aucun revenu pendant le mois précédent.
在调查案例中，有两例上月毫无收入。
Les forces de sécurité iraquiennes sont désormais responsables de la sécurité dans sept provinces.
伊拉克安全部队现已在省份承担了安全管责任。
Comment améliorer les relations entre le Conseil et la Commission de consolidation de la paix?
如何改进安理会同委员会之间的互动?安理会成员参加委员会，这种接口安排是否足够？
Ce projet portait sur sept pays répartis sur l'ensemble du continent.
该项目涵盖非洲的国家。
L'opération conjointe sera menée dans les sept camps de réfugiés au cours des prochains mois.
这项联合作业将在今后几月普及到营地。
Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.
共有青少年关爱中心，其中五针对男孩，两针对女孩。
L'Argentine a proposé d'inclure dans l'évaluation locale, sept sites pilotes situés dans six régions différentes.
阿根廷建议将六不同地区的试验点列入旱地土地退化评估项目的地方评估名单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
E. 1. Voilà ses sept amis qui travaillent avec moi.
E. 1. 这些是七个和工作的朋友。
Expression numéro 7. Prendre un coup de vieux.
第七个表达。Prendre un coup de vieux.。
J'ai travaillé environ, je dirais, 7 mois là-bas.
大概可以说是在那边工作了七个月吧。
Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.
但是第七个小矮人看着自己的床，发现了白雪公主正躺在那睡着了。
On est sept, donc il faut y aller.
们现在有七个人，所以必须全力以赴。
Donc comme on était 6 ou 7 mecs, on dit des " mecs" des garçons.
所以，由于们有六七个，们mecs来。
Ces sept mots en " ou" sont des exceptions.
这七个 " ou " 是例外。
On compte actuellement sept nids qui sont occupés par des couples d'oiseaux.
目前公园内有七个鸟巢，由成对的黑鹳占据。
Ça, c'est le monde de miniature de Blanche Neige et les 7 nains.
这是《白雪公主和七个小矮人》微缩景观。
Alors oui, cette fois-ci on passe à la septième erreur !
好的，现在们来说第七个错误！
Ses amis les plus chers, les sept Hathor, lui ressemblent comme deux gouttes d'eau.
她最亲爱的朋友，七个哈托尔，长得和她一模一样。
Eh bien, voici les sept étapes habituelles d'une relation à distance.
好吧，以下是异地恋经常发的七个阶段。
Voulez-vous à ces sept francs en ajouter vingt que voici, hein ?
“你可愿意再加上二十个法郎？在你已经有的七个法郎上面吗？”
À midi, trente-sept personnes avaient répondu présent à l'appel.
中午十二点，接到电话后来到公司的有三十七个人。
Une autre femme, une porteuse de pain, au cinquième, en lâchait sept.
还有一个妇人，是送面包的，住在六层楼上，也了七个。
Pour te rassurer, voici sept signes qui indiquent que tu as trouvé la personne idéale.
为了让你放心，这里有七个表明你已经找到理想伴侣的迹象。
Quand Gervaise tint les dix francs sept sous, elle remercia, elle se sauva vite.
当热尔维丝得到那十法郎零七个铜币之后，她道过谢，立即起身走了。
Voici sept signes d'une personne véritablement mature.
以下是一个真正成熟的人的七个迹象。
Pour approfondir ce sujet, voici sept habitudes des personnes ayant une faible estime de soi.
为了更深入地研究这个话题，这里有七个低自尊的人的习惯。
Il y avait simplement une table sur laquelle étaient alignées sept bouteilles de différentes formes.
然而这里并没有什么可怕的东西，只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雪公
和
小矮人的故事吗？
们没谈过的事 
片的中心，镶嵌着马鞍用的棱锥体。
工作的朋友。
，
mecs来
