Je voudrais bien suivir ce cours,mais grâce à millions raisons, je ne peux pas aller.
很想去，但因为时间不对，上课地点远，又没有汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。
Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.
死一千人, 伤五千人。
De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.
从尼斯到巴黎有一千里。
Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.
朋友一千不嫌多, 敌人一个不少.
Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.
此时夏宫，真一千零一夜里城堡。
Tenez, voilà mille francs, vous les avez bien gagnés.
拿着这一千法, 这是您该得。
Je vous demande un peu !mille livres parisis pour une messe !
做一次弥撒得花一千巴黎利弗尔！
Cela vaut mille francs comme un sou.
这远不止一千法。
Maintenant, plus d'un millier de salariés, Département du développement du projet a plus de 30.
司现在员工一千多人，工程开发部有三十多人。
Il imprime un livre à mille exemplaires.
他把一本书印一千册。
Voici mille francs, faites-moi un dépôt à vue.
这是一千法,请给我存活期.
Dans cette ville située à 60 kilomètres de l'épicentre, un millier d'enfants seraient encore ensevelis.
在这个距离震中60理城市里，有一千余个孩子还被埋在瓦砾中。
Qu'est-ce que mille ans,puisqu'un seul moment les efface?
一千年又算什么，既然片刻间便被抹去？
1,8 million de mètres carrés de boue a déferlé sur cette province pauvre habitée.
一千八百万平方米泥石流淹没这座不幸县城。
Ces reliques historiques datent de plus de mille ans.
这些文物有一千多年历史。
Les experts allemands ont procédé à un millier d'analyses d'échantillons centrées sur ces graines germées.
德国专家们对芽菜进行了一千次重点样品分析。
Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.
法国有着一千零七十万只小猫咪，猫可称得上是法国人最喜爱宠物。
La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.
这个城市共计约一千万人口。
Nous accueillons une communauté de 10 millions de descendants de personnes d'origines libanaise et syrienne.
我国居住着一千万黎巴嫩和叙利亚人后裔。
Quatorze millions de personnes, dont 6 millions d'enfants, meurent de faim tous les ans.
每年有一千四百万人死于饥饿，其中六百万是儿童。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pension des ces deux dames montait à dix-huit cents francs.
这两位女窖的膳宿费每年一千八百法郎。
Là, t’es presque à 10 millions. - On est à combien ?
那边，你快到一千万了 -现在多少了？
Et ça a pas changé, ça fait mille ans que c'est comme ça.
而且这从未变过，已经保持一千年了。
Mille et un châteaux ! Chiffre exagéré ? ... Sans doute...
一千零一座城堡！这数字可能...太夸张？
A 1'600 mètres d’altitude, les Cameron highlands sont réputées pour la culture du thé.
金马仑高原海拔一千六百米，以种而闻。
Oui, oui, je sais, je sais. Tu me l'as déjà dit mille fois.
好了，好了，我知道了，我知道了。你已经说了一千遍了。
Quelque chose qui apparaît tous les mille ans, c'est quelque chose de millénale.
每隔一千年发生的事情是千年事件。
Cent ans, mille ans, c'est beaucoup à l'échelle d'une vie humaine.
一百年，一千年，从人类寿命的剃度来看，这太长了。
Je dois bien quinze cents francs, moi !
“我还足足欠人家一千五百法郎呢，我！”
Pardon, excuse, monsieur, dit-il tout essoufflé, mais voici vos quinze cents francs.
“对不起，请原谅，先生，”他一面喘着气，一面说，“这是您的一千五百法郎。”
Je vous l'ai déjà répété mille fois !
我已经告诉过你一千遍了！
Linda ou Kate sont passées vers mille couleurs de cheveux.
Linda或Kate已经换了一千个发色。
Elle l’aimait mille fois plus que la vie et ne faisait aucun cas de l’argent.
她爱他胜过爱生命一千倍，她根本没有想到过钱。
Avec 1 000 euros par mois, c'est un peu juste, on peut pas vivre.
每个月一千欧，有些勉强，这样很难维持生活。
Une activité qui lui rapporte jusqu'à 1 200 euros par jour.
这项工作每天能赚到一千两百欧元。
Alors, mé… mé… mettons mille bottes de foin.
就… … 就算一千堆干草吧。”
Mille bottes de ce foin-là valent environ six cents francs.
一千捆这样的干草大约值六百法郎。
Alors, mille! Ce n'est pas assez pour nous!
一千人 对我们来说还不够呢！
Allons, décidément, murmura Franz, me voilà embarqué dans un conte des Mille et une Nuits.
“果然不错，”弗兰兹自言自语地说，“这是《一千零一夜》里的一个神怪故事。”
La majorité des galaxies en contiennent près d'une centaine de milliards.
大多数星系都包含了大约一千亿颗恒星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。
学
法语会话 
不少.
夏宫，真
, 这是您该得
而闻
。
