有奖纠错
| 划词

Il parie cent francs sur un cheval.

他在一匹身上赌100法

评价该例句:好评差评指正

Ils avaient un cheval dont ils se servaient pour rapporter des provisions de la ville voisine.

他们有一匹,是用来从附近的城市驮运食物的。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi deux plaques-attaches en bronze avec l’image d’un chameau et d’un homme avec un animal.

尤其是两件连在一起的铜饰牌,一个上是一头骆驼的形象,一个上是一个人和一匹的形象。

评价该例句:好评差评指正

Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.

在牌四角,我们能看到一位天使,一只鹰,一匹和一头雄狮。

评价该例句:好评差评指正

Ils avancent encore, plus profondément dans le bois. Tout à coup, ils voient un cheval, sans cavalier.

他们继续向森林深处前进。突然,一匹无人驾驭的入他们的眼帘。

评价该例句:好评差评指正

Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.

我的祖父在香槟地区有一个农场,里养着山羊、绵羊、一匹和一些母牛。

评价该例句:好评差评指正

Ils galopent longtemps dans la forêt. Mais ils ne rattrapent pas la reine. A un carrefour, ils rencontre une jeune fille.

他们二人很快备好装备。有人给Lancelot带来一匹,他们在森林里跑很久,但他们就是无法赶上王后,最后他们在十字路口遇到一位年轻女子。

评价该例句:好评差评指正

En même temps, une autre image m?appara?t: Nietzsche sort d?un h?tel de Turin.Il aper?oit devant lui un cheval et un crocher qui le frappe à coup de fouet.

与此同时,我脑中又浮现另一幅画从都宁的一间旅馆走出来,看见前一个马夫正在鞭打一匹

评价该例句:好评差评指正

Le Comité note que 10 juments étaient gravides au moment de leur disparition et que le PAAF a attribué à chaque poulain à naître la même valeur qu'à un cheval adulte.

小组注意到,损失的马匹中,有10匹马当时已经怀孕,管理局按照与一匹成年相同的价值对每一匹未出生的幼马作估价。

评价该例句:好评差评指正

Elles portent des scènes apparemment empruntées à l’épopées sarmate :sur l’une d’elles un guerrier tue de sa lance un animal fantastique ;sur l’autre il tient par la bride un cheval.

这些金牌刻划的场景表现萨尔马特人的功绩:一个上是一个战士用他的长矛杀死一头猛兽;另一个上则刻划他用绳索控驭一匹的场景。

评价该例句:好评差评指正

Il y a plusieurs années de cela, au Canada, en faisant des essais sur une nouvelle race de chevaux, des chercheurs se sont rendu compte qu'un cheval était capable de tirer une charge de huit tonnes.

几年前,研究人员在加拿大对一批新种马匹进行测试后发现,一匹可以拉8吨重的载荷。

评价该例句:好评差评指正

Il estime que le montant réclamé est surestimé dans la mesure où il ne tient pas compte du taux d'avortement spontané et du fait que la valeur marchande d'un poulain est généralement inférieure à celle d'un cheval adulte.

小组认为,管理局多报索赔额,因为该局未能考虑到统计资料中母马的流产率,而且,一匹幼马的市场价值通常低于一匹成年的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glutathion, glutathionémie, glutéline, gluten, gluténine, gluténite, glutinant, glutination, glutine, glutineux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Je vois un cheval, je vois un cheval.

看见看见

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Parce que maintenant je suis un cheval.

因为现在是

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Le marquis lui avait donné un cheval.

侯爵送了

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je vais aller en chercher un à l'écurie.

要去马厩里找

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ce n'est pas un cheval, c'est un centaure !

不是是个马人!”

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Un cochon, et un chien, aussi un cheval. C'est tout.

头猪,只狗,还有,就是这些了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Total, chaque fois que je lui avais prêté un cheval, il me rendait deux oies.

总之,每当两只鹅。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Un dernier exemple avec ce phénomène, par exemple, si je vous dis cheval, un cheval.

关于这现象的最后个例子,比如,如

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pour d'autres, ce sera un cheval, un traîneau ou un bateau.

对其人来,这将是辆雪橇或艘船。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous imaginez ! Aussi volumineux qu'un gros réfrigérateur et le poids d'un cheval.

你们可以想象下!像个大冰箱样大,而且有那么重。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Bon ou mauvais, un aubergiste a toujours un cheval.

个客栈老板总是有出租的,但是的好坏就不敢了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ali, un cheval pour M. de Morcerf ? qu’on se hâte ! il est pressé !

“阿里,马尔塞夫先生备急着要走!”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, cher monsieur Porthos ! ainsi ne vous faut-il pas d’abord un cheval ?

“是的,亲爱的波托斯先生!这样,您首先得要有吗?”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Ça, c’est un cheval. Ça, c’est un coquillage. Je l’ai ramassé en vacances au bord de la mer.

这是。这是个贝壳。是在海边度假的时候捡的。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est un cheval et un jockey complètement inconnus qui ont gagné cette course.

“嘿,那锦标竟被大家完全不熟悉的个骑师夺了去。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

C’était Bataille, le doyen de la mine, un cheval blanc qui avait dix ans de fond.

这是匹白马,名叫“战斗”,是矿里最老的,已有十年井下工龄了。

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Te voilà à cheval sur nous et sur les autres, lui dit l'un des rédacteurs inconnus à Lucien, tu deviens Janus...

吕西安不认识的两个记者中间有:“现在你这里骑着,那里又骑着,变做雅吕斯了。”

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Manda habitait sur la côte normande, s'occupait de trois vaches et d'un cheval et vivait de la pêche aux crevettes.

曼达生活在诺曼底,照料三只奶牛和,家里靠捕虾为生。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Que diable ! un cheval est mortel ; mettons que le mien a eu la morve ou le farcin.

真见鬼!总要死的,就当那匹患鼻疽或皮鼻疽死了吧。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Grimaud eut un cheval picard, trapu et fort, qui coûta trois cents livres.

格里默买了庇卡底,短小精悍,价值三百利弗尔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


glycorégulation, glycosane, glycose, glycosidase, glycosidation, glycoside, glycosisme, Glycosmis, glycostase, glycosurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接