Tout ça, c'est le phénomène d'évapotranspiration.

这一切都是蒸发蒸腾作用。

La forêt a le rôle particulier d'humidifier l'atmosphère, avec l'évapotranspiration.

- 森林具有加湿大气和蒸作用的特殊作用。

S'il n'y a pas de forêt, il y a moins d'évapotranspiration.

如果没有森林，蒸量就会减少。

Cela permet aussi, ensuite, d'entretenir des précipitations, car les arbres rejettent de l'humidité dans l'atmosphère par évapotranspiration.

它还维持降成为可能，因为树木通过蒸分释放到大气中。

Aujourd'hui, il existe des moyens parce que on est à l'ère de la data, c'està-dire qu'on est capable de suivre en temps réel exactement le niveau d'humidité de l'air, le niveau d'évaporation et d'évapotranspiration des sols.

如今，我们有了手段，因为我们进入了大数据时代，也就是说我们可以实时跟踪空气的湿度平、土壤的蒸发和蒸腾平。

On s'est posé la question comment apporter plus d'ombre, plus d'évapotranspiration, comment laisser passer le vent de la Seine, comment créer une température ressentie agréable même quand il fait très chaud, avec une lame d'eau par exemple.

我们思考了如何增加更多阴凉、提高蒸腾作用，如何让塞纳河的风畅通无阻，如何在天气非常炎热时创造一个舒适的体感温度，比如通过用景。