有奖纠错
| 划词

Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到架子上。

评价该例句:好评差评指正

Il a remis le livre sur l'étagère poussiéreuse, où il était rangé depuis longtemps.

他把书放回那尘封的书架,上面早已存放多时。

评价该例句:好评差评指正

Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.

他抬起胳膊从书架上抽了本很厚的书出来.

评价该例句:好评差评指正

L’étagère du haut, du bas, du milieu.

上层板, 下层板, 中间层板.

评价该例句:好评差评指正

La fixation des étagères se fait avec des vis.

用螺丝把固定。

评价该例句:好评差评指正

Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.

是目前国际最先进的系列货架产品。

评价该例句:好评差评指正

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contrôle automatique.

货架的型材和层板生产过程实现了动控制。

评价该例句:好评差评指正

Étagères en acier inoxydable, s'est félicité de la demande des clients de la consultation.

不锈钢货架,欢迎贵客来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Je mets quelques livres sur les étagères.

上放了些书。

评价该例句:好评差评指正

Un œuf de ptérodactyle, vieux de 136 millions d'années, a mystérieusement éclos sur une étagère du Jardin des Plantes, et l'oiseau sème la terreur dans le ciel de la capitale.

然历史博物馆中,亿三千六百多万年前的翼龙蛋神秘的孵化了。整个城市,笼罩恐怖的天空下。

评价该例句:好评差评指正

Après la trempe du marché ont été un certain nombre de personnel de qualité, d'entreprendre une variété de styles des grandes baies.Étagères en bois ordinaire d'exportation des entreprises.

拥有批经过市场摔打过高素质员工,有能力承接多种款式的大衣架.普通木衣架的出口加工业务。

评价该例句:好评差评指正

Une variété de supermarchés, montrent des avions, des unités spéciales, le plateau outils, toutes sortes de tablettes de rangement, mais aussi une variété de faits sur des étagères.

各种超市货架,展架,特价台,工具货架,各种仓储货架,还可定做各种货架。

评价该例句:好评差评指正

De reconstitution à long terme de mobilier de bureau, écrans, meubles de maison, lits en bois de fer, étagères, restaurant et magasin de matériel de l'arriéré des produits.

长期回收办公家私、屏风、家庭家私、铁木床、货架、酒楼设备及仓库积压产品等。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de "Flora" marque coffre-fort, classeurs, étagères Miji Jia, Gang Mu bureau, le matériel scolaire, tels que la série de cinq près de 300 variétés.

主要生产“花都”牌保险柜、档案柜、书架密集架、钢木办公桌、校用设备等五大系列近300个品种。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel de la production d'articles ménagers en métal, des étagères shopping, barbecue fournitures, appareils et sur les exportations de fabricants de produits métalliques.

本公司是家专业生产五金家居用品、商场货架、烧烤用品、炉具等五金出口制品生产厂商。

评价该例句:好评差评指正

A une forte force technique et de développement de produits, ont eu plus de 1000 projets Blocks entrepôt étagères de la conception, la fabrication et l'installation.

具有雄厚的技术力量和产品开发能力,已承接上千座仓库货架工程的设计、制造和安装。

评价该例句:好评差评指正

La chambre de Laurence est bien meublée: (Il y a) une étagère, un bureau, une chaise, un lit et une petit table de nuit.

洛朗斯的房间里家具齐全:有书架、写字桌、椅子、床,还有个小床头柜。

评价该例句:好评差评指正

Peut être personnalisé avec le froid, la plaque chauffante, la production de différents modèles de la boîte à outils, étagères, estampage de métal.

可定做用冷、热板制作的各种型号工具箱、货架,五金冲压件。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing pour voler sur l'étagère, Inc est une entreprise dynamique, la société de préserver la qualité des premiers clients sur la tradition.

南京以飞货架有限公司是家富有朝气的企业,公司秉承质量第,客户之上的传统。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, mis au point un plateau de bière et de boissons automatique ligne d'assemblage dédiée logistique dédiée étagères plateau.

同时开发出啤酒饮料动流水线专用托盘和仓储物流专用货架托盘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


错过的, 错过的机会, 错过机会, 错过一次机会, 错会, 错季, 错角, 错觉, 错解原意, 错金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?

是那个窗左边的书吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

D'ailleurs, la chambre est bien meublée, En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, un fauteuil et un grand placard pour ranger mes affaires.

另外,房间家具 齐全。除了一张床,还有一个写字台、一个、一把沙发椅和一个存放东西的大壁橱。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

A : Henri, il faut que tu installes cette étagère !

亨利,你需要安装这个

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pardon, je n'arrive pas à trouver le livre dans les étagères.

对不起,我在找不到那本书。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

C'est le dossier vert sur la deuxième étagère...

第二层那个绿色的文件。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Il faut que j'attende une heure qu'Elsie ait fini de peindre son étagère!

我要等一小时等Elsie涂完

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Mme Duvernoy sortit. Marguerite ouvrit son étagère et jeta dedans les billets de banque.

诺瓦夫人走了。玛格丽特打开她的多层,把钞票扔了进去。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Ca fait quelques mois que le faire-part de naissance traîne sur une étagère.

喜帖已经放在好几个月了。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Donc là, sur ces étagères, vous allez retrouver tous les sous-ensembles du viseur d'étoile.

大家看这些面摆放着星敏感器的所有核心组件。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les portes sont grandes ouvertes pour que le vent s'engouffre entre les étagères.

大门敞开,让风在书间呼啸而过。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Valentine : Laissez tous les cartons par terre. Je suis en train de nettoyer les étagères. Où est-ce que vous avez mis la valise avec les bibelots du salon ?

Valentine : 把所有的纸板盒里放在地吧。我正在打扫搁物。您把手提箱放哪了?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Autour des murailles, sur des étagères, accrochés à des clous ou jetés dans les angles sombres, un pêle-mêle de vieux fers, d’ustensiles cabossés, d’outils énormes, traînaient, mettaient des profils cassés, ternes et durs.

周围墙壁的,杂乱无章的堆放着许多废铁和破旧的器具,有大有小参差不齐地混杂在一起,成堆的工具显出残破的痕迹,泛着坚硬而黯淡的光泽。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Dans ma chambre, j’ai un lit, une armoire, un bureau, des étagères. Au milieu de la chambre, il y a un beau tapis.

在我的房间里,有一张床,一个衣柜,一个桌子和一些多层子。在房间中间,有一张漂亮的地毯。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Le vieil homme alla prendre des boîtes disposées sur des étagères tandis que le mètre ruban continuait tout seul de prendre les dernières mesures nécessaires —l'écartement des narines, notamment.

当量到两鼻孔间的距离时,哈利突然发现竟是卷尺在自动操作。奥利凡德先正在问穿梭,忙着选出一些长匣子往下搬。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

À la limite, ce que l'on peut faire, c'est mettre la moitié dans le bureau et l'autre moitié dans l'étagère du salon par exemple !

最坏的情况下,我们能做的就是把一半书放在办公室,另一半书则放到客厅的书

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il jeta vite autour de lui un large coup d’œil qui s’étala sur les murs, les étagères, la cheminée, comme pour pénétrer tout, emporter tout.

他赶快向周围笼笼统统地扫了一眼,眼光依依不舍地落在墙壁,壁炉,恨不得能钻进去,或者都带走。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Sur une étagère, il s’empara d’un énorme annuaire de la compagnie pour téléphoner aux étapes où les passagers iraient se restaurer lors des prochaines haltes.

接着,他又从一个找到了一本极厚的电话本,开始给其中的一些休息站打电话,因为汽车前进的途中会在这些地方停车吃饭。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Non, reprit Stanley, nous n'avons pas encore essayé les ravissants escarpins que je vois sur cette étagère, oui, la dernière tout en haut.

“不对,”斯坦利答道,“我们还没有试的那双漂亮鞋子呢,没错,最面的那个子。”

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Par exemple, qu'est-ce que je pourrai poser ? Ne bouge pas … je prends ce stylo, je le pose sur mon étagère.

比如,我能放什么东西呢?别走开… … 我拿了这支钢笔,并且把它放在书

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索

Brangaine a apporté cette bouteille de vin, répond la jeune fille, et elle lui montre une bouteille verte sur une étagère.

“布兰甘特带来了这瓶酒”伊索德回答说,她把搁板的绿色酒瓶指给他看。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


错码, 错入歧途, 错失, 错时, 错视, 错位, 错位交叉口, 错误, 错误(程序设计上的), 错误(文体),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接