Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.

在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。

La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.

说，使用As-Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物。

Stations d'épuration des eaux usées et dispositifs de recyclage.

废水处理厂和再次利用计划。

Les résidus et particules du système d'épuration doivent être éliminés hors site.

将需要在场址外对产生于洗器的残留物和微粒进行处置。

La Jordanie dit utiliser les effluents de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.

示，它采用As-Samra废水处理厂的污水进行灌溉。

Les réseaux d'assainissement et d'épuration des eaux usées ont également été touchés.

污水排放和废料处理系统受到影响。

Les résidus et matières particulaires du système d'épuration doivent être éliminés hors site.

将需要在场址外对产生于洗器的残留物和微粒进行处置。

La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.

富氧生物降解在污水污泥中进行过试。

Des niveaux élevés ont aussi été détectés à l'extérieur des stations d'épuration et des décharges.

在污水处理厂（STPs）和废渣填埋处到含量很高的全氟辛烷磺酸。

Nous savons tous que l'indépendance du Kosovo revient à légaliser l'épuration ethnique.

我们大家都知道，科索沃独立意味着族裔洗合法化。

Elle a aussi fourni au bataillon bangladais du matériel d'épuration de l'eau et des groupes électrogènes.

联塞特派团还向孟加拉国营提供净水设备和发电机。

Or la tragédie, c'est que le monde souffre encore des maux du génocide et de l'épuration ethnique.

但具有悲剧意义的是，世界仍在遭受种族灭绝和种族洗的邪恶的折磨。

Le deuxième également conclu avec ce Ministère, concernait l'évaluation et la modernisation d'une station d'épuration (le "Projet Ardiyah").

第二项合同是与公共工程部的合同，有关一个污水处理厂的评估和改造(“Ardiyah项目”)。

Dans certains cas, il s'agit des mêmes individus qui ont perpétré l'épuration ethnique pendant la guerre bosniaque.

在某些情况下，在波斯尼亚战争期间参与种族洗的是这批人。

Il est essentiel de promouvoir une vision plus large de l'assainissement qui englobe l'épuration des eaux usées.

必须提倡广义的卫生问题，把污水处理包括在内。

La construction d'usines d'épuration a notablement réduit les rejets d'eaux usées dans les océans et les cours d'eau.

处理工厂的建造显著减少了废水向海洋和水道的排放。

Le 8 mai, une violente manifestation a empêché les femmes bosniennes de commémorer l'anniversaire de l'épuration ethnique de Bratunac.

8日，由于发生激烈的抗议，波什尼亚克妇女无法进行布拉图纳茨种族洗周年纪念活动。

Elle a fait l'objet d'un rapport approfondi du Secrétaire général qui révèle l'application barbare d'un plan d'épuration ethnique.

秘书长一份深入的报告讨论了这个悲剧，该报告显示，以残酷的方式执行了族裔洗计划。

La population arménienne du Haut-Karabakh a été victime durant des décennies d'une politique de discrimination et d'une épuration ethnique.

几十年来，纳戈尔诺－卡拉巴赫的亚美尼亚人是歧视政策和种族洗的受害者。

Une partie importante du SPFO peut aussi finir dans le sol agricole, en raison de l'application de boues d'épuration.

由于污水污泥的使用，大量全氟辛烷磺酸最后会存在于农业土壤中。