有奖纠错
| 划词

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

我们的后代将从风能中受益。

评价该例句:好评差评指正

Fan, le vent baguette bouche l'énergie éolienne.

风机、风棒、风嘴、电源。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

要从事风力发电机的生产和销售,以及机械加工。

评价该例句:好评差评指正

Cette proposition, soutenue par le Mexique, hôte de la conférence, doit également favoriser la protection des forêts tropicales et les partage des technologies propres comme le solaire ou l'éolien.

这项建席国墨西哥代表提出,同时也要致力于保护热带地区的森林资源和分享一些洁净能源技术例如太阳能和风能。

评价该例句:好评差评指正

Près d’Alberta, notre regard se perd dans la prairie canadienne surplombée par les éoliennes. Cette région est l’une des plus venteuses au pays.

在亚伯达附近,我们的视线被加拿大草原上安装的风车所吸,这里是加拿大风力最大的地区之一。

评价该例句:好评差评指正

Le kilowattheure produit par le photovoltaïque est chèrement rémunéré : entre 0,29 et 0,33 euro - contre 0,06 euro pour l’éolien.

通过太阳能发电,每小时所生产的电是十分昂贵的:介于0.29欧元、0.33-0.06欧元之间。

评价该例句:好评差评指正

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

要提供风力发电机组和火力发电机组,以及发电机组的配件。

评价该例句:好评差评指正

La société a mis au point la production d'énergie solaire, énergie éolienne et basse tension éclairage.

研发生产太阳能、风能电源及低压照明设备。

评价该例句:好评差评指正

Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.

十三个国家已拟订了太阳能和风能计划。

评价该例句:好评差评指正

De grandes fermes éoliennes fonctionnent également à l'heure actuelle dans certains pays.

大规模风力农场目前也在一些国家运转。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.

通过圣克里斯托波风力项目,三台巨大的风力涡轮机已经完全投入运行。

评价该例句:好评差评指正

Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.

这些项目要与水电、风能,或者森林管理有关。

评价该例句:好评差评指正

L'Association a parrainé une spécialiste de l'énergie éolienne, membre de l'Association.

圣母进殿派修女国际协赞助了一位是我们组织成员的风能专家。

评价该例句:好评差评指正

Région venteuse, aride et côtière, Guajara est un lieu idéal pour la production d'énergie éolienne.

瓜希拉是一个刮风、干旱的沿海地区,是产生风的理想地点。

评价该例句:好评差评指正

Un éventuel projet pilote d'énergie éolienne et d'autres mesures écologiques durables sont également à l'étude.

目前还在研究风能示范项目的可行性及其他可持续措施。

评价该例句:好评差评指正

Quoique abondante, l'énergie solaire et éolienne n'est toujours pas exploitée à l'échelle industrielle.

虽然太阳能和风能很充足,但仍没有进行商业开发。

评价该例句:好评差评指正

On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.

例如,某些种类的太阳能、风能、小水电和生物物质。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.

风能和太阳能所发的电意味着在执行阶段具有较高的风险。

评价该例句:好评差评指正

Les pompes d'eau éoliennes mécaniques, une technologie ancienne, ont récemment été perfectionnées.

风动机械水泵是一种古老的技术,最近得到了更新。

评价该例句:好评差评指正

L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).

亚美尼亚拥有大量潜在的可再生能源,比如水力、风力和太阳能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cratériforme, Craterocolla, cratérope, craticuler, craton, cratonisation, craurosis, cravache, cravacher, cravant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

Élodie Courtejoie: Est-ce que dans le cadre de l’énergie éolienne, on parle de remplacement d’une autre énergie ou est-ce qu’on parle de complémentarité, à savoir de bouquet énergétique ?

埃洛迪·考特乔伊:关于领域,我们是谈论其替代其他,还是谈论其的互补性,即组合?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le moteur, avec ce que ça veut dire de simple à utiliser, de puissant et puis l'éolien, cette énergie qu'il faut capter : le vent.

发动机,简单易用而且强大,还有,这种需要捕捉的

评价该例句:好评差评指正
深度解读

On retrouve bien l'éolien à 20 pour cent et l'aide humanitaire à 5 pour cent, dans le reste on trouve l'exploitation du bois à 7 pour cent.

其中,电设备运输确实占20%,人道主义援助占5%,木材采运占7%。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On a l'énergie éolienne, mais les moulins à vent ne fonctionne pas quand il y a pas de vent.

我们还有发电没有的时候就不会运作。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Jean-Marc Four : Ces éoliennes, c'est le symbole de Dardesheim.

Jean-Marc Four:这些涡轮机是达德斯海姆的象征。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Ici y'a du fumier, des éoliennes, la forêt je pense qu'on va atterrir dans une ferme.

这儿有肥料、。我觉得我们会停在一个农场里。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le moteur éolien, c'est une innovation technologique porteuse de progrès, qui s'inscrit dans l'histoire entre passé et modernité pour le bénéfice de la planète, de la mer et des hommes.

发动机,这是一项具有进步潜力的技术创新,它融合了历史的 过去和现代性,造福于地球、海洋和人类。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables : l'énergie solaire et l'énergie éolienne.

在德国,我们总是谈论可再生:太阳

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Astrid : J'étais déjà là quand le parc des éoliennes a été construit.

Astrid : 当发电场建成时,我就在这里了。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le sable éolien des déserts, très fin, est inexploitable.

沙漠的沙,非常细腻,无法使用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合集

Nicolas Hulot et Emmanuel Macron ensemble en Bretagne pour évoquer un projet d’éoliennes et montrer qu’entre eux tout va bien.

尼古拉·于洛和埃马纽埃尔·马克龙在布列塔尼会面,讨论力发电项目,并展示他们之间的关系良好。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

Ce Français travaille pour la société Vergnet, qui construit un champ d'éoliennes dans l'État de Katsina.

这位法国人为维尔热纳公司工作,该公司正在卡钦州建设一个力发电场。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

L'énergie éolienne est aussi très présente en Allemagne, je crois que c'est le 2e pays en Europe après les Etats-Unis au niveau de la quantité de parcs éoliens.

在德国也很常见,我认为,德国的力发电厂的数量在欧洲是排在第二位的,仅次于美国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Une société spécialisée dans la distribution d'eau potable et la construction d'éoliennes...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Des refroidissements éoliens sèment le chaos dans des régions du nord et du centre des Etats-Unis, alors que l'invasion d'un front froid arctique a causé des chutes de neige importantes de la plaine orientale aux Grands Lacs.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Peut-être moins vite qu'on l'espérait, mais on continue, et on va tout faire pour ça faut investir, investir dans le nucléaire et dans l'éolien, à faire en sorte que nos factures baissent.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

En marge du sommet, une " foire d'emplois verts" sera organisée pour les personnes intéressées à faire carrière dans l'industrie solaire, dans le secteur de l'énergie éolienne ou de l'énergie biothermique.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Ces projets comprendront principalement des centrales nucléaires sur la côte est, des centrales hydroélectriques, des centrales éoliennes et solaires et des lignes électriques à très haute tension.

评价该例句:好评差评指正
第十二届全国人大政府工作报告

Grâce au développement accéléré des énergies non fossiles, notre capacité de production d' électricité hydraulique et éolienne est arrivée au premier rang mondial.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Elle domine une grande partie des chaînes d'approvisionnement des panneaux solaires, des éoliennes et des voitures électriques.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crayeux, Crayfish, crayon, crayon étalon, crayon le plus sollicité, crayon-feutre, crayon-lecteur, crayonnage, crayonné, crayonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接