Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.
您的手势会向您的对话者传达很多信息。
Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!
非常感谢你们的建设性的意见和良知!!!
C'est vrai que j'aime énormément ce couple, je trouve qu'ils vont très bien ensemble !
我被维尼给震撼到了，我觉得他们两个实在是太般配了！
Erreur, il a neigé, erreur, il neige énormément.
错，已经下雪，错，雪下得很大。
Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.
这次访问极大有助于对圣母的崇拜的发展。
Elles peuvent varier énormément d'un État à l'autre.
各在这些规则上的差异很大。
La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.
不断增加援助项目损害扩增援助进程的功效。
La communauté internationale a fait énormément en Bosnie-Herzégovine.
会在波斯尼亚和黑塞哥维那做了大量工作。
La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.
达尔富尔不断恶化的人道主义形势继续是会关切和注意的事项。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过程。
Malgré tout ce qui a été accompli, il nous reste encore énormément à faire ensemble.
尽管取得了种种成就，我们仍然需要一道作出大量努力。
Ma délégation apprécie énormément le travail du personnel relativement réduit mais dévoué de l'UNIDIR.
我代表团衷心感谢裁研所人数不多但却恪尽职守的工作人员的工作。
Cela a énormément sensibilisé le public dans tout le pays.
这些努力对提高民认识作出了巨大贡献。
Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.
全部门协调发展会大大促进疟疾控制工作。
Ce processus devrait profiter énormément d'un résultat positif de nos travaux réalisés ici à Genève.
这一进程在很大程度上得益于我们在日内瓦进行的审议活动取得的积极结果。
Il reste énormément à faire pour atteindre l'objectif 7, concernant la durabilité de l'environnement.
要实现千年发展目标关于环境可持续性的目标7，还有大量的工作要做。
Nous apprécions énormément l'attachement du Japon à cet objectif.
我们非常赞赏日本对这个目标的承诺。
Ma délégation apprécie énormément cet appui, qui devrait être renforcé.
我代表团高度珍视这种应予加强的支持。
Dans ce type de conflits, la proportion de victimes civiles a énormément augmenté.
在这种内冲突中，平民受害者的比例急剧增高。
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.
然而，仍有大量的积压穷困问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.
因为是一个自由职业者，在办公室里花了时间。
Il faut se nourrir, il faut énormément se nourrir l'œil.
你必须滋养自己，你必须滋养你的眼睛。
Comme créateurs, j'aime énormément Azzedine Alaïa et Mugler.
设计师方面，喜欢Azzedine Alaïa和Mugler。
Donc j’en ai profité pour planter énormément de variétés de plantes différentes, des fruits.
所以趁机种植了同品种的植物，还有水果。
Vous avez aussi des sociétés qui communiquent énormément bien parce qu'elles ne se disent pas.
也有一些社会沟通得非常顺畅，因为他并直接交流。
J'entends et je vois énormément d'informations fausses sur les introvertis et l'introversion en général.
到且看到许错误的信息对于内向和普通意义上的内向。
Tu sais, moi c'est vrai que j’y passe du temps, mais ça m’apporte énormément !
你是知道的，确实投入了一些时间，但是这也为来了回报！
PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP.
少，，够，足够，无穷地，巨大地，太PEU, BEAUCOUP, ASSEZ, SUFFISAMMENT, INFINIMENT, ÉNORMÉMENT, TROP。
Bon. Pour la prononciation, vraiment, il y a énormément de différences entre les régions.
好的。发音方面，真的，地区之间存在大的差异。
Je pense que c'est quelque chose qui donne énormément de confiance en soi.
认为这可以给人大的自信。
Elle s'enrichit énormément et rachète même la maison à côté de la sienne.
她赚了钱，甚至买下了她旁边的房子。
Et quand je voyage, c'est quelque chose qui me manque énormément.
当旅行时，这是非常想念的事情。
Donc, il n'y a pas énormément les mots grammaticaux. Bon, sauf les verbes.
所以，语法性的单词数量并。动词除外。
Du coup, ça veut dire par conséquent. Ok ? Et on l'utilise énormément !
Du coup的意思是“因此”。好吗？这个单词用得非常！
En fait, on peut faire énormément de choses.
事实上，可以做的事情。
Mais bon, énormément de Français disent [se] et le font fermé, d'accord ?
但是法国人把它读成[se]，读成闭合音。
Voilà, alors ça on l'utilise énormément, c'est très, très, très utile !
没错，这个表达用得非常，它实用！
Cette réforme simplifiera énormément l'orthographe du français.
这项改革将极大地简化法语的拼写。
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui, on retrouve encore énormément de matronymes dans la région.
这就是为什么在该地区，仍然有大量的母系姓氏的原因。
Donc les choses s'améliorent, mais il y a encore énormément à faire.
情况正在变得好转，但还有许工作要做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在这些规则上的差异
会在波斯尼亚和黑塞哥维那做了
是一个自由职业者，
同品种的植物，还有水果。
并
到且看到
来了
