Si le Conseil, à l'écoute des Africains, le souhaite, elle continuera d'assumer cette responsabilité.
如果安理会在听取非洲意见情况下愿意这样做，法国将继肩负这一责任。
Écoute, établissement de diagnostics, apprentissage, décision et action de groupe.
° 在小组中倾听、诊断、学习、决定和行动能力。
Si l'humanité écoute l'appel de sa nature primitive avec une détermination ferme, la justice régnera.
如果人类能以坚定意志听从人类本性呼唤，正义就会到来。
L'écoute et l'enregistrement des communications téléphoniques peuvent durer au maximum six mois.
监听和录音时间不得超过六个月。
Plusieurs personnalités importantes - anciens présidents, premiers ministres et députés - étaient sous écoute permanente.
若干重要人物，例如前总统、总理和议员被长期监听。
La famille obéit aux grands-parents et les écoute.
家都听从祖父母教诲。
J'écoute ces commentaires souvent avec beaucoup d'amusement.
这项协定今天引起很多议论，但在我听来，这些议论分可笑。
Je dois beaucoup à l'écoute de mes collègues.
我很感激我这些愿意倾听同事们。
Beaucoup de lignes téléphoniques sont sur écoute.
监听电话行为普遍存在。
L'association organise des permanences d'accueil et d'écoute dans ses représentations locales.
妇女团结组织在各地方代表处设有接待和传达室。
Ils procéderont à ces changements s'ils écoutent leur peuple.
如果这些政府聆听其人民声音，它们将有这种意志。
Nous sommes tout à fait heureux de saluer son tact, surtout sa capacité d'écoute.
我们热烈赞扬他外交手腕、特别是他听取他人意见能力。
Les membres de l'Assemblée générale écoutent une interprétation musicale.
大会成员听了一段音乐演奏。
L'écoute et le respect de chacun sont impératifs lorsqu'il s'agit de prendre des décisions communes.
重要是，在作出共同决定时听取所有人意见。
À l'écoute de sa déclaration, j'ai compris que ses explications renfermaient des éléments positifs.
据我所听到发言，我认为他解释中存在积极要素。
Il est manifeste, à l'écoute du Secrétaire général adjoint, que des progrès ont été réalisés.
从副秘书长介绍中了解到，显然正在取得进展。
Avec un taux d'écoute de 53 %, Miraya FM semble être la station la plus prisée.
调查显示米拉亚调频台是最受欢迎电台，听众占有率达53%。
L'on estime que quelque 85 % de la population écoute régulièrement la radio.
据估计，大约85%人口经听广播。
Nous sommes à l'écoute des uns et des autres.
我们必须认真地听取彼此发言。
En l'espèce, la Chambre a refusé d'admettre l'écoute électronique en cause.
在此项案件中，分庭拒绝接受截取电子证据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La première année, la femme parle et l’homme écoute.
第一年，老婆说话，老公听着。
Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.
听着，Caillou，在钓鱼的时候，要保持耐心。
Je dis toujours «travaille, travaille» , mais il ne m’écoute pas.
总是说“学习，学习”，但是他不听的。
La plupart des élèves l’écoutent et ne disent rien.
大部分的学在听他发言，没有说话。
Excusez-moi, je vous écoute parler depuis tout à l'heure et je vous trouve super intéressant.
不好意思，刚刚一直在听您说话，得您超级有趣。
Ensuite, j'écoute de la musique, je lis ou j'écris à des amis.
接着，听些音乐，读书或者写信给。
Ah ben, écoute... - Avec la grande jupe.
真是… … -在这个长裙子里面。
Écoute, de toute façon, il était un peu trop petit.
听说，无论如何，它有点儿太小了。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
每天早上听美国电台节目，而且开始懂了。
Je suis désolée. Écoute, chérie, je suis peut-être un peu exigeante.
抱歉了。听着，亲爱的，可能是管得严了点儿。
Je sais… Je sais… Mais, écoute, passe demain dans mon bureau.
知道… … 知道。不过，听着，你明天到办公室来。
Ben, écoute, je passe te prendre vers treize heures, ça te va ?
嗯，听着，大概13点过来接你，可以吗？
La deuxième année, l’homme parle et la femme écoute.
第二年，老公说话，老婆听着。
Écoute, il y a aussi beaucoup d’avantages à Paris !
听着，在巴黎也是有很多好处的！
Écoute, il y a encore bien d’autres choses qui t’échappent!
你不知道的事情还多着呢！
Je peux te demander quelle musique tu écoutes ?
可以问你听什么音乐吗？
Oui, j'adore. J’écoute souvent des chansons françaises. Et toi ?
非常喜欢，常听法语歌，你呢？
Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.
看书，看电视，听玩音乐。
En France comme ailleurs, on écoute de plus en plus de musique.
像其他地方一样，在法国大家听音乐越来越多。
Tu vois, tu ne m’écoutes pas quand je parle!
你看，当说话的时候，你根本没听！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情况下愿意这样做，法国将继
肩负这一责任。
家都听从祖父母
分可笑。
在钓鱼的时候，要保持耐心。
在听他发言，没有说话。
得您超级有趣。
。
是法语学习书
