Les produits sont largement utilisés dans divers secteurs de l'échappement et les systèmes de refroidissement.
产品被广泛用于各个行业
排风和散热系统。
Les solutions technologiques que l'on peut envisager pour atténuer les incidences que les émissions susmentionnées ont sur l'environnement consisteraient à : a) améliorer la performance des moteurs à combustion interne et l'efficacité des dispositifs limitant les émissions des véhicules automobiles au moyen de l'utilisation de carburants moins polluants, à savoir l'essence sans plomb et sans souffre; b) employer des additifs dans les carburants afin de réduire la pollution; et c) recourir aux pots catalytiques pour réduire les divers polluants gazeux présents dans les gaz d'échappement.
为处理对环境影响所能考虑技术备选方案包括：(a)通过使用较干净燃料（即无铅和无硫汽油）加强内燃机性能和对
辆排放控制；(b)减少污染所使用燃料添加剂；和(c)能减少尾管排放各种气体污染物
化转化
。
Dans la plupart des pays industrialisés, on a sensiblement réduit les niveaux de pollution atmosphérique en milieu urbain, où des stratégies axées sur la technologie ont été essentiellement utilisées pour lutter contre la dégradation de l'environnement : limitation des émissions de cheminée et, en particulier, dans le secteur des transports, des émissions émanant des véhicules automobiles grâce à l'utilisation, entre autres, d'essence sans plomb et sans souffre, d'additifs dans les carburants et de convertisseurs catalytiques pour réduire les émissions de gaz d'échappement.
大多数工业化国家在减少城市空气污染方面取得了明显进步，它们主要采取以技术为主战略来处理对环境造成影响：对烟囱排放实行管制，尤其在运输部门使用无铅和无硫汽油以及燃料添加剂和化转换来减少排气管所排放污染气体，从而管制汽排放物。
Les choix techniques qui peuvent être envisagés pour remédier aux effets sur l'environnement reviennent à améliorer le rendement des moteurs à combustion interne et à réglementer les émissions des véhicules à moteur en utilisant des carburants moins polluants, c'est-à-dire de l'essence sans plomb et sans soufre, des additifs pour carburants pour réduire la pollution et des convertisseurs catalytiques pour réduire les émissions de gaz polluants, d'oxyde de carbone, de composés organiques volatils et d'oxyde d'azote par les pots d'échappement.
为解决对环境不利影响可以考虑技术选择方法包括改进内燃机运作、采用比较干净燃料,如不含铅和不含硫磺汽油,控制机动辆排放;采用燃料添加物以降低污染和采用化式排气净化气以降低尾喷管排放气体污染物、一氧化碳、易挥发有机化合物、和氧化氮。
La maîtrise des rejets de mercure par des techniques appliquées au point de rejet, comme la filtration des gaz d'échappement, peut être particulièrement appropriée pour les procédés utilisant des matières premières contaminées par du mercure à l'état de traces : centrales électriques alimentées en combustible fossile, production de ciment, extraction et traitement de matières premières telles que le zinc, l'or et d'autres métaux et traitement de matières premières secondaires, comme les riblons d'acier.
通过排气过滤等管端技术控制汞排放可能尤其是适合于采用掺有
量汞原材料工艺——化石燃料发电厂、水泥生产、提炼和加工锌、金和其他金属等初级原材料以及加工废钢等次级原材料。
Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d'alimentation et d'échappement, pour assurer de manière fiable l'étanchéité de l'arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d'entraînement en empêchant le gaz de procédé de s'échapper, ou l'air ou le gaz d'étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d'UF6 et de gaz porteur.
专门设计或制造带有密封式进气口和出气口转动轴封，用作密封与压缩机或鼓风机转子连接起来驱动马达轴，以便保证可靠密封，防止过程气体外漏或空气或密封气体内漏入充满六氟化铀/载气混合气压缩机或鼓风机内腔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
大排气量
声中从他们窗
经过。
点正，蒙古号
湾里抛了锚。
间断的抽水机的抽水声，依然像永远填
