Il définit les jeunes comme la population âgée de 18 à 35 ans.
它把18岁至35岁这一年龄组确定为青年。
Dans un autre cas, la victime était âgée de 15 ans.
另一起案件受害者年仅15岁。
Tous les électeurs inscrits âgés de 18 ans ou plus peuvent voter.
凡年满18岁登记选民均有选举权。
Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个迈进高收入行列过程中，老年不断增加。
Deux des victimes étaient mineures, notamment un garçon âgé de 13 ans.
其中2名受害者是未成年，包括1名13岁孩。
Dans le monde, plus d'un milliard de jeunes sont âgés de 15 à 25 ans.
全世界15至25岁青年有10多亿，其中85％生活在许多容易陷入贫穷发展中国家。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
所有5岁至15岁儿童均享有免费义务教育。
Dans certains pays, des représentants d'associations de personnes âgées font partie de ces mécanismes nationaux.
在有些国家，这些机制中有老年组织代表。
Aux Bermudes, l'éducation est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans.
在百慕大，所有5至16岁儿童均接受义务教育。
Près de la moitié de la population était âgée de moins de 25 ans.
据报年龄在25岁以下约占总数一半。
Les électeurs doivent être âgés de 18 ans au moins, et avoir le statut d'appartenance.
选民必须年满18岁，并具有“居民地位”。
La législation existante ne donne pas une définition de la "personne âgée".
现行法律没有规定“老年”定义。
Le présent document s'intéresse essentiellement aux jeunes âgés de 10 à 25 ans.
本文件主要指10至25岁青年。
Parmi ces personnes disparues, figurent deux hommes âgés de 85 ans et de 70 ans.
这些失踪员中有两名子年达85岁和70岁。
Un témoin, W046A, âgé de 15 ans, avait présenté V046A au soldat en échange de pain.
证W046A，15岁，把V046A介绍给了该名士兵，他回报是一块面包。
Une autre victime, V002A, âgée de 14 ans, a confirmé la déclaration de V002B.
另一名受害，V002A，14岁，证实了V002B说法。
De nombreuses femmes plus âgées sont actives dans les deux.
许多老年妇女采用了两种途径。
La carence en vitamine A touchait 52,9 % des enfants âgés de 6 à 35 mois et 12 % des femmes enceintes.
维生素A欠缺症患者在6至35个月幼儿中占52.9%，在怀孕妇女中占12%。
Elle demande s'il existe des programmes de santé spécifiques aux femmes plus âgées.
有哪些保健方案专门针对老年妇女？
La majorité de ces femmes sont âgées de 31 à 50 ans.
大多数女经理都在31-50岁年龄组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.
但坦白，很喜欢老人家。
Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.
使用这种语言更多的老年人和生活在农村地区的人。
Il est assez âgé maintenant, mais on se voit encore régulièrement.
他现在年纪挺大，但还有规律地见面。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年就22岁，岁数太大。
Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.
一项新的服务将很快保证依赖老年人的自主权。
Vous dites que vous aimez vous occuper des personnes âgées !
你你很喜欢照顾老人家！
Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.
一个上年纪的妇女端着盘子跪下来不容易的。
Mes parents sont âgés, ils ont plus de soixante-cinq ans.
的父母年岁已经大，已经65岁。
Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m'occuper des personnes âgées.
想找一份看管孩子或照顾老人的工作。
On ne sait pas si elle est... - ...âgée ou pas, etc.
不知道她的年龄等等。
Il représente Pasteur âgé de 63 ans, rue d'Ulm, à Paris.
画中的帕斯特时年63岁，住在巴黎杜勒姆街。
Cette femelle âgée de 2 ans environ est orpheline et elle est mignonne comme tout.
这只雌性长臂猿大概2岁，它孤儿，它真的太萌。
Mais après, il était trop âgé pour moi.
但之后，他对来太老。
Oui oui oui, tu es jeune et pas sage, tu es âgé mais éhonté.
，你年纪小不懂事，你年纪大还不要脸呢。
Au global, le réseau ferré tricolore est âgé de 31 ans.
总体来，法国的铁道已经使用31年。
Il est alors âgé de 83 ans.
当时他已经83岁。
Mais il est beaucoup plus âgé que moi, dit Iseut.
”但他比年长得多“伊索尔德。
Une fille unique, fruit de leurs légitimes amours, était âgée de dix ans.
他的独养女儿才十岁。
Il est plus âgé, il sort du baroque.
他年纪更大，他脱离巴洛克风格。
La deuxième, c'est quand on est adulte, un peu plus âgé.
第二个阶段当成年后，年纪稍长时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
确定为青年。
孩。
容易陷入贫穷
坦白
，
很喜欢老人家。
。
，
