Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.
这宝宝哭了，他真的很想要一个玩具。
Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.
袋鼠的下肢真的很强有力。
Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
这间餐馆真是烹饪的王国。
Cet éléphant est vraiment géant ! .
这只大象真是无比庞大！
Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当这只猫，真的很想摸摸它的毛。
C'est vraiment un océan de verdure.
这一片青葱翠绿，真是无边无际。
Elle a vraiment bon appétit aujourd'hui!
她今天胃口真好!
Cette situation est vraiment comique.
这种情形真是滑稽。
Je déteste vraiment les dictées.
真的很讨厌听写。
C'est vraiment une catastrophe.
这真是个灾难。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
真的觉得那个服务员是故意在离这么近的地方做热巧克力...如此多。
Est-ce que tu veux vraiment savoir ce que je pense?
你真想知道怎么想的吗?
Si tu le veux vraiment,tu peux y arriver.
如果你真的很想，你就能做。
Etroit et en pente, vraiment sympa comme ruelle !
狭窄有坡度，这样的小巷实在是令人喜欢!
C'est vraiment insupportable des commentaires sans interet qui ne font que gacher le spectacle.
解说员的评论真是让人无法忍受，毫无意义浪费了一场演出。
Elle profite vraiment bien de sa retraite!
她真的很享受退休生活！
J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.
希望遇见一个真正热情的女子。
Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.
女士,请允许向您推荐紫罗兰色的晚礼服,这个颜色很高贵。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎举行了"大学生沙龙"，金融危机的影响从未真正消失。
Et vous n'avez eu vraiment aucune idée, aucune piste?
你什么主意都没有？没有任何线索吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
简直出人意外！四天了，没有消息！
Chez les femmes, on voit vraiment pas pourquoi.
这话放在女性身上没什么逻辑。
Oh, tu parles ! - Non, vraiment. Regardez.
噢你真会说话！ -不，是真呢。看。
Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.
你知道吗，爸爸，我真不困。
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。
Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.
科学界中没有人真怀疑疫苗有效性。
Dernièrement, on avait un résident que j'aimais beaucoup, vraiment beaucoup.
不久之前有一个我邻居，真。
Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.
真？那可真不是好玩儿。我们那里可不一样。
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?
你真打心底里在赞赏我吗？
Et est-ce qu'il y a vraiment une solution à ce paradoxe ?
这个悖论真有解决措施吗？
Elle est vraiment trop forte, cette Lily.
她真是太厉害了，丽丽。
Tu n'as vraiment pas de veine !
你可真不走运！
Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.
是，你说太对了，它非常漂亮。
Ben non, je ne m'aime pas vraiment...
不，我真不我自己. .
Oui, vraiment, c'était très sympathique. Merci beaucoup de nous avoir invités.
是，真好，非常感谢邀请我们。
Il m’est arrivé d’être malade une fois ou deux, j'étais vraiment déprimée.
有一两次我生病了，那时我真沮丧。
Du coup, il faut connaître les produits, il faut connaître vraiment les pizzas.
因此，必须了解产品，真正地了解披萨。
Mais il y a vraiment des sociétés qui offrent un prix plus bas.
但是真有一些公司报价低。
Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.
在他熟睡妻子身边，他真感觉虚弱无力。
C’est, je crois, à partir de ce jour-là, que Je commence à l'aimer vraiment.
我想，就是从那天起，我开始真正爱上他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这只猫，
如此多。
心 Un cœur simple
》 (L'accordeur) 法语微电影
