La vieille voiture rouge grinçait en roulant sur la route côtière au crépuscule.
那辆老旧的红色汽车在暮色中沿海岸公路嘎吱作响地行驶。
La petite fille, victime d'un accident de voiture, attendait anxieusement les secours.
小女孩因车祸成了受害者，焦急地等待救援。
Les accidents de voiture, les blessures corporelles et les troubles mentaux augmentent également.
交通事故、创伤疾病也有所增加。
Sa voiture a été fouillée sans autorisation.
在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查。
Au Brésil, l'éthanol s'est révélé être un carburant fiable pour les voitures.
在巴西、乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料。
Le 19 mars, une voiture piégée a explosé dans la ville, faisant six blessés.
19日，一枚汽车炸弹在贝特爆炸，导致六人受伤。
Une voiture était garée devant certains logements.
几栋房屋外面停着一辆小汽车。
Il était toutefois surpris que les voitures du convoi aient été enlevées.
他对车队的车被拖走感到惊讶。
Il s'est immédiatement fait conduire sur les lieux en voiture.
他立即乘车前往犯罪现场。
Les attentats-suicides ou à la voiture piégée sont de moins en moins nombreux.
自杀式汽车炸弹袭有所下降。
Agressions, braquages de voitures, enlèvements et autres actes de violence se multiplieront.
行凶抢劫、劫持车辆、绑架其他暴力犯罪仍将猖獗。
En moyenne, 1 137 voitures et autocars franchissent chaque jour la frontière dans les deux sens.
每天进出该过境点的一般汽车大巴平均为1 137辆。
En chemin, le conducteur s'est arrêté et est sorti de la voiture sans la verrouiller.
司机半路上停了车并下车，任由没有锁上的汽车停在那里。
L'enquête initiale a confirmé que cette explosion a été causée par une voiture piégée.
初步调查证明，爆炸是由一枚汽车炸弹引起的。
Le parc automobile est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe.
由于来自欧洲的二手车的大涌入，机动车停车场不断增加。
On a tenté de fracturer une des voitures de l'ambassade.
有人企图偷走大使馆的一辆汽车。
En outre, 440 conducteurs de voitures de police sierra-léonais ont été formés.
此外，440名塞拉利昂警车司机受到培训。
Une voiture passe en soulevant un nuage de poussière, obscurcissant momentanément la vue.
一辆汽车经过，带起一片尘土，一时挡住了视线。
Six de ces enfants sont décédés des suites d'un accident, dont deux d'un accident de voiture.
儿童死于意外事故，其中两例为交通事故。
Il aurait perdu conscience, et aurait été transporté dans une voiture.
据说，他被打昏过去，并被拖上了一辆警车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!
不客气，先生，小心！
La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.
黑夜降临了，都被困住了。
Je l'ai à peine touchée, votre voiture !
我几乎没碰到您好么！
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不要，市中心太多了。
On ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture, c'est scandaleux!
我们看不到大海, 它在10分钟程以外，太令人气愤了。
Il les a fait monter dans sa voiture.
他就让她们上了。
Les motos polluent autant que les voitures.
摩托和污染一样多。
Le marchepied se releva, la voiture partit.
脚凳朝上一翻，马出发了。
Des voitures autonomes qui pourraient aussi permettre moins d’embouteillages.
自动驾驶也可以减少交通堵塞。
Le chien a sauté le premier dans la voiture.
狗第一个跳进了里。
Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.
第一辆撞上卡，然后第二辆，第三辆。
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
是一台好看。是一个美国牌子。
À l'époque, c'était bien vu d'avoir la voiture américaine ?
当时，有一辆美国很厉害吗？
Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!
我敢肯定，我们修过之后，会和新一样！
Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!
可真是！一辆新，真是贵！
Mais dès qu'il aperçu sa petite voiture, il ne pu s'empêcher de jouer avec.
但是他看见了他小，情不自禁地和它玩儿了起来。
Didier, qui vient d’acheter une belle voiture, va au bureau.
Didier刚买了一辆漂亮，开着去办公室。
À 7 h 45, ils sont partis au bureau en voiture.
七点四十五分他们动身，开去了办公室。
C’est celle de ma mère. Mon père n’aime pas prêter sa voiture.
是我妈妈。我爸爸不喜欢出借他。
Si vous prenez votre voiture, attention aux embouteillages sur les périphériques.
如果您要开，注意环城公路上已经出现拥堵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾病也有所增加。
特爆炸，导致六人受伤。
有所下降。
法语1（第二版）
书
太令人气愤了。
心 Un cœur simple
