C'est une ville en voie de développement.
这处于发展中的城。
Production conception locomotive, la voie de réparation des véhicules de matériel.
设计生产机车、轨道车大修设备。
Les éléments théoriques que je retiendrai empruntent deux voies.
我研究的这些理论性要素取自两条途径。
Ah!que je ne voie point l'affliction de mon père!
恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
La voie lactée est une poussière d'étoiles.
银河由许多星所组成。
J’en ai conclu, par voie de conséquence, qu’ils n’étaient pas allés très loin.
对这些，我总结了一下，们不会走的多远。
Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.
红肉金枪鱼一种濒临灭绝的物种。
Il acquiert une propriété par voie d'héritage.
通过继承途径获得一份地产。
Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!
风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了！
Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.
不过，第三条道路还远远没有被发现。
Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.
很快，在这方面的能力，激励走这条路。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上计划，三通阀。
Tourne-toi, que je voie si cette robe te va bien.
你转几圈，让我看看这条裙子合不合适你。
Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.
为产品更好的开拓场铺平道路。
Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.
把动物丢弃在公共道路上。
Est le plus important de production de caoutchouc voie avec câbles d'acier, professionnel corde usine.
内最大的专业生产橡胶履带用钢帘线、绳的专业厂家。
Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.
社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路。
Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)
创造公路上一切都秩序井然，三天来。
L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.
和平崛起不一句口号，我们过去30多年也正这样做的。
Cette route nationale est la voie la plus directe entre les deux villes.
这条道两城之间最直的路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un tronçon de voie ferrée qui passe au milieu des habitations et des cafés.
这是一段穿过住宅和咖啡馆的铁。
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看，我完全换了人生方向。
Elle grimpe, grimpe sous mon pull, pour ne plus que je la voie.
它爬啊爬，爬到我们毛衣里，让我看不到它。
T’es sur la bonne voie, on l'encourage.
你在正确的道上，我们在为你欢呼。
La répétition de l'information peut renforcer les voies créées par les neurones.
信息的重复可以加强神经元形成的通路。
" L'arrêt et momentané et que on va bientôt repartir sur les voies"
告诉你说 " 停车是暂时的，我们很快就会继续行驶" 。
Merci à toi d'avoir éclairé la voie, c'est toi mon cadeau.
谢谢你照亮我的道路，你就是我的礼物。
Ça dépend, madame, il faut que je voie.
这就要看了，女士，我得看看。
Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.
广袤也同样是梵高第二幅夜景的主题。
Faudrait que je voie si j'y arrive au niveau de la tonalité.
我应该看看我能否按时到达那里。
Oh la la nous sommes loin dans la voie suffisamment.
哎呀，我们可远远不够呢。
Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.
我们可以思索另一种可能爱情的。
Alors qu'il y a tant d'autres voies possibles!
而还有其他很多可能呢！
Le traitement implique une réhydratation rapide par voie orale ou intraveineuse dans les cas graves.
在重症情况下，治疗方案包括快速口服补液，或进行静脉补液。
Dans ce cas, il faut que tu voies ton ostéo, hein.
这样的话，你得去看你的整骨医生啊。
Sinon, moi j'avais pensé à une voie de circulation pour les rats dans Paris.
还有，我想到了一条在巴黎为老鼠开辟交通道路的方法。
Ces 4 chantiers sont en très bonne voie pour une livraison en 2024.
这4个项目有望2024年交付。
Plus tard, le papier chinois est arrivé en occident par la voie de la soie.
后来中国的纸，经过丝绸之路转向西方。
On est en voie de connaître la fin de la croissance démographique rapide de l'humanité.
人类正逐渐走向快速人口增长的终点。
Le coup est rude pour la dynastie Qing ouvrant la voie à des rebellions.
这对清朝来说是沉重的打击，为叛乱开辟了道路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
处于发展中的城
。
们不会走的多远。
。
爱情的。
