Dans son viseur, trois actions de Cities Service, une société pétrolière et gazière, pour lui et pour sa grande sœur Doris.

他选中的目标，是城市服务公司的三股股票。这公司主营石油与天然气业务，他为自己和姐姐桃瑞丝各买了份额。

Aujourd'hui, le Liban qui est un pays partagé entre sunnites et chiites, comme l'Irak, la Syrie et le Yémen, est dans le viseur.

今天，黎巴嫩是分为逊尼派和什叶派两个派别的国，像伊拉克，叙利亚和也门一样，黎巴嫩如今已被瞄准了。

Dans le viseur des manifestants : le juge Moro à l'origine de l'enquête qui déstabilise Dilma Roussef et l'ancien chef de l'Etat, Lula da Silva.

在示威者的视线中：莫罗法官在调查的起源，破坏了迪尔玛·罗塞夫和前国卢拉·达席尔瓦的稳定。

Le pétrole russe dans le viseur des États-Unis et de l'Union européenne : Washington et Bruxelles viennent de prendre une nouvelle série de mesures économiques contre Moscou.

俄罗斯石油成为美国和欧盟的制裁目标：华盛顿和布鲁塞尔刚刚出台了一系列新的济措施，针对莫斯科。

En 2022, Schneider Electric, Legrand et 2 distributeurs, Sonnepart et Rexel, se retrouvent dans le viseur de l'autorité de la concurrence, qui les accuse de pratique d'entente verticale pendant plusieurs années.

2022 年，施耐德电气、罗格朗，再加上两销商桑纳帕特（Sonnepart）与雷克斯尔（Rexel），一同被反垄断监管机构盯上，它们被指控在数年间存在纵向合谋的违法行为。

Tous les compléments de salaire sont aussi dans le viseur du gouvernement, il propose de les soumettre à une contribution patronale de 8 pour 100.

所有额外薪酬也受到政府关注，政府提议对其征收8%的雇主贡献税。

Notamment dans le viseur de la Sécurité sociale, ceux qui, statistiquement, prescrivent plus d'arrêts maladie.

Le cas de l'opposant russe Alexeï Navalny dans le viseur de la Cour européenne des droits de l'Homme