Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
市长在城市拥有很高的威望。
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特市中心城市的十一行政区之一。
C'est une ville en voie de développement.
于发展中的城市。
D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.
从里到城里,有好长一段路呢。
Cette ville a été attaquée par les pirates.
城市遭到海盗的击。
L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.
花生油东北各城的特色产品。
Il quittera sa ville natale en avril.
他将于四月离开家乡。
On fait le tour de cette petite ville en une journée.
我们一天里环游城市。
Dans cette ville, tout est nouveau pour moi.
在城市里,一切对我而言都新鲜的。
La ville autrefois déserte est maintenant très animée.
从前冷清的城市现在很热闹。
Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整城市都在庆祝国庆节。
L'avion vole au-dessus de la ville.
飞机在城市上空飞过。
Vous habitez dans une ville extraordinaire.
您住在一相当特别的城市里。
Nous visitons la ville en vélo.
我们骑自行车参观城市。
Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville
市长想给城里换上新风貌。
J'habite dans une grande ville.
我住在一大城市里。
Pékin est une ville géante.
北京极大的城市。
Il habite en ville.
他住在城里。
Il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville.
泪洒落在我的心上,像雨在城市淅沥地下着。
Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.
公司规模庞大,业务广泛,在全国各大城市设有52分公司。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il doit donc partir pour la ville.
于是他要奔赴那座城。
Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.
它由马洛卡国王宫统治,是法国最多的加泰罗尼亚城。
Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?
是的,您?您住在哪个城?
D'ailleurs, la ville de Tarente est très connue pour la culture des moules.
另外,塔兰托以贻贝养殖而闻名。
C'est la deuxième ville de l'antiquité en France après Saint-Ouen.
这是法国古代第二大城,仅次于Saint-Ouen。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的史城。
Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes.
因为金棕榈叶象征着戛纳这个城。
Ce fanatisme s’empara de la ville entière, comme si des processeurs fonctionnaient en parallèle.
这样的热点遍布整座城,像无数并行运算的CPU。
– Cap au sud ! s'écria Maugrey. Ville en vue !
“向南!”疯眼汉大叫,“前面是小镇!”
Alors que moi, j'ai grandi dans la ville.
我,是在城里长大的。
Et des villes et des fleuves et des déserts ?
“那么,有城、河流、沙漠吗?”
Ils ont visité une dizaine de villes chinoises.
他们游览了十几个中国城。
Et puis on peut aussi planter plus d'arbres en ville.
我们还可以在城里种植更多的树木。
Je mets une heure pour aller en ville.
我用去里花了一小时。
C'est une ville et une commune que je connais.
这是一个我所熟知的城和镇。
Et certains cinéastes ont filmé des villes fantômes.
一些电影人拍摄了一些空城。
On l'a emmené dans l'hôtel d'une petite ville occupée par les Allemands.
他被带到了德国人占领的一座小城的馆。
Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.
里斯本是一座城,葡萄牙总体上是一个非常热情的国家。
Maintenant, plus difficile, les périphrases sur les villes.
现在要难一点了,和城有关的代用语。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西提岛位于塞纳河中,城的中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释