L'incapacité dans laquelle se trouve l'Agence de fournir des assurances sur les activités nucléaires des États sans le protocole additionnel et la versatilité des facteurs qui déterminent la perception de sécurité des États n'offrent aucune garantie effective quant à l'accès à l'arme nucléaire.

原子能机法就未签署附加议定书并未具备使国感到安全的种因素的国家的活动提供保证，这就不能在有关武器的情况方面带来任何有效的保障。