Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。

Et c'était évidemment à cette urgente opération que s'employaient les passagers de la nacelle.

乘客们在这紧急关头显然是尽了最大的努力。

Marseille restaurant japonais cherche cuisinier sushiman et aide-cuisinier. urgent , logement fourni. 39 heures hebdomadaire.

马赛日本餐急找鱼生师傅，手可，提供住所，薪优，一周39工时。略懂法语及可。

Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu.

他以被子一件急事缠住为理由为他的迟到作解释。

Si ce n’est pas très urgent, je vais vous le remettre dans trois jours.

如果不太着急的话，我三天以后交给您。

Un autre besoin urgent de trouver des produits de traitement de ces équipements.

另急需寻找加工上述产品的设备。

Quel est le prix du mot d'un télégramme urgent ?

加急电报一个字付多少钱？

Vos besoins sont nos problèmes les plus urgents, votre satisfaction est notre plus grand espoir.

您的需求是我们最紧急的问题，您的满是我们最大的心愿。

À l'heure actuelle, l'entreprise commence à croître, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise.

目前该公司正是成长初期，迫切需要投资商的资金的融入。

L'ambulance est un véhicule pour le transport de malades et de blessés dans l'occasion urgente.

救护车是紧急情况下运输病人或者受伤的人的车辆。

Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.

现急需购大批餐具、厨具、厨房食品。

Il a un message urgent pour vous.

有个急信给您。

Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent.

把他送医院，这是个急症病例。

Besoin urgent de matériaux des vêtements seul!

急切需要来料加工的！

Si vos activités ou préoccupations vous minent le moral, il est urgent de vous détendre : séances de massage, de méditation ou de cinéma.A vous de choisir celle qui vous fait le plus plaisir !

如果你行为或烦恼让你郁闷，放松一下，按摩，冥想，或者看电影都是不错的方法，为自己选一种吧。

J'ai été fondée en 1996! Il ya des hectares de pêchers quasi-lin! Bienvenue à investir ou à l'achat et la vente! Il ya un besoin urgent de variétés améliorées! Remplacement! Votre investissement!

我公司成立于1996年！有桃树林近千亩！欢迎您来投资或购销！现在急需改良品种！更换代！请您来投资！

Même dans les pays ayant des stabilisateurs d’envergure, il peut être urgent de compenser la perte d’activité économique et de concentrer les mesures de relance sur les groupes les plus nécessiteux.

即便在稳定化措施力度较大的国家，可能迫切需要对经济活动的损失做出补偿，并且政府有令人信的理由为最迫切的需要采取措施。

Afin de répondre et abordera le besoin urgent pour les clients, les entreprises ont un grand nombre de vivaces place dans le monde ont un bon approvisionnement, de livraison rapide.

为满足和解决客户急需，公司常年备有大量现货，在世界各地拥有良好的供货渠道，快捷交货。

À ce stade, en raison de l'évolution rapide de notre entreprise, la nécessité urgente pour les mêmes idées à se joindre à des personnes et de grandir avec l'entreprise.

现阶段，由于我公司业务发展迅速，急需志同道合的人才加盟，并与公司一起成长。

Alors qu"il doit impérativement assister à un mariage pour tenter de sauver son couple avec Nadia, il n"a pas d"autre choix que d"accepter une course urgente pour son boss...

他必须出席婚礼以试图挽救与女友纳迪娅的关系，然而这天他没有选择地只能接受他的老板紧急差事，去送一个快件。