有奖纠错
| 划词

Route sous-produit l'uniformité, la quasi-Yong taille, la couleur, les boyaux sont les plantes, les plantes alimentaires de choix.

产品路分均匀度高,尺码准硧、色泽好、是肠衣厂,食品厂首选。

评价该例句:好评差评指正

Sans uniformité, il ne saurait y avoir comparabilité.

没有,就不可能有可比

评价该例句:好评差评指正

Une telle approche contribuerait à plus de cohérence et d'uniformité.

这种做法将可有助于达到加强协调和统目标。

评价该例句:好评差评指正

Au contraire, la jurisprudence pèche souvent par défaut de constance, contradiction et d'uniformité.

情况恰恰相反,各种权威往往彼此不和相互矛盾,并指向不同方向。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent également renforcer l'uniformité dans le cadre de leur processus de prise de décision.

也有必要在各委员会内实行决策工作化。

评价该例句:好评差评指正

On continuera à travailler pour assurer plus d'uniformité entre e-DRITS, Sédoc et UNBISnet.

将作出努力,提高e-DRITS、ODS和UNBISnet

评价该例句:好评差评指正

Sur ce point, il n'existe pas de pratique généralisée, ni d'uniformité, ni de système prédominant.

在这点上,没有任何公认惯例、统或占主导地位制度。

评价该例句:好评差评指正

La mondialisation ne doit pas signifier l'uniformité et les ajustements à certains modèles et normes.

全球化不应意和向某种标准和形式调整。

评价该例句:好评差评指正

L'unité de la communauté internationale ne veut pas dire, n'est pas synonyme d'uniformité.

不用说,国际社会团结不能是同同义词。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de l'analyse qu'il n'y a guère d'uniformité entre les deux séries de réponses.

分析表明,这两套答复之间很差。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif de la mondialisation ne doit pas être d'encourager l'uniformité.

全球化绝不能是促进千篇律。

评价该例句:好评差评指正

Dans un certain sens, l'uniformité apparaît souhaitable pour des raisons d'efficacité.

定程度上看,出于效率原因统最好。

评价该例句:好评差评指正

Le processus d'évaluation manque d'uniformité sur des points essentiels.

评价过程关键方面缺乏统

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, universalisme ne signifie pas uniformité ou absence de différenciations.

在这方面,普遍并不意或缺乏差别。

评价该例句:好评差评指正

Ce manque d'uniformité a été corrigé par le Patriot Act.

《美国爱国者法》纠正了这种接受程度不统做法。

评价该例句:好评差评指正

La CDI devrait faire de son mieux pour ne pas compromettre cette uniformité.

委员会今后应尽力避免损害这种

评价该例句:好评差评指正

On a avancé comme argument que cette suppression favoriserait l'uniformité d'interprétation et la sécurité juridique.

支持这种观点种看法认为,删除该用语将有助于提高解释和法律确定

评价该例句:好评差评指正

On constate cependant un manque d'uniformité dans l'emploi du terme.

但是,“家庭”用法缺乏统

评价该例句:好评差评指正

Des questions ont été posées concernant l'uniformité de la terminologie (par exemple bénéfices et gains).

此外还对名词使用(例如利润和收入)提出了些问题。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la jurisprudence issue de ces litiges ne contribue pas toujours à l'objectif d'uniformité.

此外,源于这类诉讼判例法并不总是有助于实现统

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


belligérant, bellingérite, belliqueux, Bellis, bellite, bellot, Belloy, belluaire, belmontite, belmopan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Samedi 15 août. — La mer conserve sa monotone uniformité.

8月15日星期六海仍旧是那么单调,毫无变化。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华

Ainsi passait la vie pour ma tante Léonie, toujours identique, dans la douce uniformité de ce qu’elle appelait avec un dédain affecté et une tendresse profonde, son « petit traintrain » .

莱奥妮妈的生样日复日地度过,天天如此;她装作轻蔑、其实很深情地把种日子称之为“我的小日子”。她天天过得那样温暖、那样单调

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


belote, Belotia, bélouga, béloutche, béloutchisan, béloutchistan, belovite, Beltrami, béluga, belugite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接