Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 68).

从国的角度来息和电的发展(项目68)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.68).

从国的角度来息和电的发展(草68)。

Le CCSI facilite les rencontres entre administrateurs et techniciens de la téléinformatique.

该委员会促进管理人员和技术人员的现有论坛。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.61).

从国的角度来电的发展(草61)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.62).

从国的角度来息和电的发展(临62)。

Ce montant servira également à financer les services d'un spécialiste de la téléinformatique (100 000 dollars).

这笔资金还将用来为息和通技术专门服务提供100 000美元。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.69).

从国的角度来息和电的发展(临69)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (point 69).

从国的角度来息和电的发展(项目69)。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (P.80).

从国的角度来息和电的发展（临80）。

Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (D.69).

从国的角度来息和电的发展(草69)。

Le Comité estime que la Mission devrait faire davantage appel aux moyens téléinformatiques disponibles et réduire en conséquence son programme de voyages.

委员会认为，特派团应更多利用现有的通和息技术，相应缩减旅行方案。

Le Président du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale fait une déclaration.

息和电的发展与国问题政府专家组主席发了言。

Ceux-ci peuvent aussi trouver des occasions de créer des entreprises dans les domaines de la distribution de l'eau et de l'énergie, de la téléinformatique, etc.

诸如水和能源的分配以及息和通技术这样的项目还为妇女和青年提供了创业机会。

Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique mène une guerre larvée contre Cuba dans le domaine de la téléinformatique, en violation des règles et lois internationales pertinentes.

美利坚合众国政府对古巴维持一种没有宣战的战争，包括息和电部门在内，完违反相关的国规范和法律。

Ceux-ci pourraient ainsi avoir de nouveaux débouchés économiques, notamment dans la téléinformatique, l'assistance technique et les centres d'appel, qu'ils ont jusqu'ici exploités à des degrés divers.

这种联系又可能开辟新的经济机会，小岛屿发展中国家在不同程度上利用了这些机会，例如远程息处理、技术支助和呼叫中心服务。

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale».

决定将题为“从国的角度来息和电的发展”的项目列入大会第五十六届会议临时议程。

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée « Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale ».

决定将题为“从国的角度来息和电的发展”的项目列入大会第五十六届会议临时议程。

Le CCSI a publié des directives concernant l'élaboration des stratégies en matière de téléinformatique et des directives pour le passage à la gestion des documents électroniques.

该委员会发布了制订息和通技术战略准则及移向电子文件管理的准则。

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée « Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale ».

决定将题为“从国的角度来息和电的发展”的项目列入大会第六十二届会议临时议程。

Il prend note des résultats du travail accompli par le Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.

该草案还纳入了息和电的发展与国问题政府专家组的工作成果。