Très peu de financements sont consacrés au paludisme et à d'autres maladies tropicales.
疟疾和其他热疾病的研究只有很少的资金。
La Thaïlande bénéficie toute l'année d'un climat tropical, avec un degré d'humidité élevé.
泰属于热，全年湿度很高。
Les cyclones et les tempêtes tropicales constituent de graves menaces pour les Samoa américaines.
飓风和热风暴对美属萨摩亚构成很的威胁。
Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.
变化预计也会加热飓风的强度。
Les changements climatiques provoquent entre autres des débordements, inondations, sécheresses et cyclones tropicaux.
有关影响的实例包括洪水泛滥、干旱和热旋风。
Quarante-quatre échantillons ont été prélevés dans l'Atlantique nord-ouest et le Pacifique tropical oriental.
多数标本是从表水海洋环境中采集的，44个样本取自西洋西北部和热太平洋东部，其中有两个样本是在家管辖范围以外区域采集的，在赤道太平洋热海洋浮标处，距离法属波利尼西亚200里。
Le climat est déterminé par les moussons tropicales (sèche et humide).
柬埔寨为热季风（干季和湿季）。
Les cyclones tropicaux ne sont pas un fait nouveau pour le Bangladesh.
热风暴对孟加拉并不陌生。
Il est maintenant possible de cultiver des plantes tropicales dans des régions tempérées.
目前在温可培育出热作物。
Il est essentiel de tirer parti de la diversité biologique dans les pays tropicaux.
探索热家中的生物多样性潜力非常重要。
Le relief évolue des collines tropicales du sud aux montagnes du nord, extrêmement accidentées.
地形多样，南部有热丘陵，北部有险峻的山脉。
Ces maladies ne sont plus circonscrites aux zones tropicales.
这些被人忽略的疾病已不再仅限于在热地区发生。
En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.
此外由于炎热的热，穿戴防护服会使人感到不舒服。
Le territoire jouit d'un climat tropical, tempéré toute l'année par les alizés.
各岛屿属热，但因全年都有信风，较为凉爽。
Il est étroit, dangereux, et le fréquent théâtre de tempêtes et cyclones tropicaux.
该海峡狭窄、充满危险并且经常发生热风暴和飓风。
Plus de 136 000 hectares de forêt tropicale ont été recouvrés.
6万多公顷的热森林被开垦。
Presque tout le déboisement intervient dans les forêts tropicales des pays en développement.
毁林现象几乎全部发生在发展中家的热雨林中。
Des directives sur l'éco-logement pour les régions tropicales d'Asie ont été publiées.
最后发表了亚洲热区域生态住房的准则。
Le requin baleine est présent dans toutes les mers tropicales et tempérées chaudes du globe.
鲸鲨环球分布在热和温海域。
Le requin maquereau est présent dans toutes les mers tempérées et tropicales du globe.
灰鲭鲨分布在全世界的温和热海域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色热景观。
En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.
实际上，莱雷是玩热攀岩的必去之地。
En vous attendant dans ce véritable paradis tropical, je savoure une rafraîchissante noix de coco.
我在这个热的人间天堂里等待大家，还美滋滋地喝了一个椰子。
Tout d'abord, parce que je suis née dans un pays tropical.
首先，我出生在一个热国家。
Elles sont responsable de la formation de nos forêts tropicales et de nos déserts.
它们是热森林形成的原因。
La Réunion se situe sur la route des cyclones et elle est exposée à un climat tropical.
留尼旺岛位于飓风道上，它受到热气候的影响。
Avant, cela consistait à faire un trekking dans la forêt tropicale ouà observer les animaux dans une réserve.
之前，这个概念是指在热雨林中行或在自然保护区观看动物。
A priori, celles qui font le plus de victimes sont celles-cyclones tropicaux et inondations-où l’eau joue le rôle principal.
按已知情况看，自然灾害中造成死亡人数最多的是那些飓风洪水——水起主要作用的自然灾害。
Je suis frappé par l’exubérance tropicale du sous-bois.
我被树下的热繁荣所打动。
Aux États-Unis, la tempête tropicale Isaias continue de frapper les côtes est du pays.
在美国，热风暴艾莎亚斯继续袭击该国东海岸。
C’est ce qui est en train de se passer déjà dans les régions tropicales.
这就是已经在热地区发生的事情。
Couleurs tropicale avec Claudy Siar et sa bande, actualité musicales et messages des auditeurs.
热风情与Claudy Siar及其团队，音乐新闻听众留言。
Le cyclone tropical BEJISA s’approche des côtes de la Réunion.
热气旋BEJISA正在接近留尼汪岛海岸。
Restez à l'écoute, pour retrouver toute l'équipe de Claudy Siar et la musique de couleur tropicale.
继续收听，以再次听到Claudy Siar的整个团队那充满热风情的音乐。
Bravo dans couleur tropicale l'archive consacrée à l'anniversaire de l'artiste haïtien Wyclèf Jean.
为海地艺术家威克莱夫·让的生日，档案馆采用了热色彩进行庆祝。
A suivre Couleurs Tropicales, et un extrait du nouvel album de la diva camerounaise Grace Déka.
追随Coulers Tropicales，以及喀麦隆女神Grace Déka新专辑的摘录。
Oui et couleurs tropicales sur RFI.
是的，热色彩在RFI。
Les poissons tropicaux pleins de couleurs rejoignent la cérémonie, sur un fond de mer de sable blanc.
五颜六色的热鱼加入仪式，对着白色的海床。
On nous fait savoir que Claudy Siar ouvre couleurs tropicales avec un titre culte et un tube actuel.
我们知道Claudy Siar将用一个经典曲目一首当前的热门歌曲开启热风情。
La saison des cyclones qui est loin d'être terminée. Irma sera suivi dans quelques jours d'une autre tempête tropicale.
飓风季节远未结束。伊尔玛将在几天后再次遭受热风暴袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾病的研究只有很少的资金。
行的意义 行的意义 
属于热
，全年湿度很高。
的威胁。
并不陌生。
形成的原因。
行或在自然保护区观看动物。
听众留言。
海床。
