La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射火箭快速穿云层。
Il y a une rivière qui traverse la forêt.
有条河流穿森林。
Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿麦田。
Elle traverse sur le passage clouté.
她走人行横道。
On traverse la rivière à la nage.
们游泳渡河。
La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.
火箭成功发射，穿云层。
La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.
画面横穿杜乐丽花园和通向香榭丽舍大街部分。
De gros nuages traversent lentement le ciel.
厚重云朵缓慢地穿越天空。
On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.
们身只是一条抽象线，就像是一支穿越空间箭。
Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.
在们谈话期间，们已经穿了很多横跨Tamise河大桥。
Le tunnel traverse cette montagne de part en part.
隧道从山这边穿到那边。
Cette traverse est faite pour résister à des contraintes considérables.
这根横梁是受巨大负载而制造。
La pluie traverse le ciel et mes yeux.
就仅当是雨水穿天空和双眼。
Cette poutre traverse d'un mur à l'autre.
这根大梁横架在两垛墙之间。
Il traverse la rivière en quelques brasses.
他游蛙泳河。
Je traverse la rue où des voitures roulent,sérrées les une contre les autres.
穿车流不息街道.(直译话:穿那条街道,街上行驶车一辆挨着一辆.
Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.
可是，同样在言语浴缸中浸润，它却没有产生无意识！语言穿越它，但没有使它记住曾停留在这小人上东西。
Je traverse la rue où des voitures roulent, serrées les unes contre les autres.
穿车水马龙街道。
Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.
与德比尔哈克姆桥和格勒纳勒桥一样，鲁埃勒桥铁路穿天鹅岛。
En prenant le chemin de traverse, on gagne dix minutes.
抄近道走可以快10分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得在通向城市的自行车道上骑。
Il s’appelle Layon et traverse notre région.
他叫Layon，并且穿过了我们的大。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您一定认识穿越法国首都的河流名称吧？
Et voilà, je traverse sans me mouiller.
我顺利通过，没有把自己弄湿。
Les cellules cancéreuses traversent leur paroi et se développent dans les tissus environnants.
癌细胞穿过它们的壁并在周围组织中发育。
Et la Seine, le fleuve qui traverse Paris.
“还有穿过巴黎的塞纳河。
Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.
但是有些人穿越边界，变成了移民。
Mademoiselle Chanel qui, à plus de 80 ans, traverse une rue pour aller travailler.
80多岁高龄的香奈儿女士，每天都要穿过一条马路， 到街对面的工作室中工作。
Alors que voilà le Serpent qui traverse tranquillement l'herbe.
这时蛇静静穿过草。
C'est une belle forêt de sapin, que le camping-car traverse à présent.
房车正在穿过一个美丽的杉树。
La feuille a ainsi plus de chances pour capturer chaque photon qui la traverse.
叶子更可能捕获穿过它的每个光子。
Les narvals traversent une mer épaisse, où le plancton abonde.
独角鲸穿越一片充满富有生物的浓密大海。
Pendant les trois jours qui suivent son infection, elle traverse une période de latence.
在感染后的三天内，她经历了一个潜伏期。
Elle traverse de part en part cet immeuble résidentiel de 19 étages.
它正好穿过这栋19层的住宅楼。
Il traverse alors des épisodes de dépression et devient encore plus solitaire.
他经历了抑郁症的发作，变得更加孤独。
C’est vrai que quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.
当我们穿过德国的时候，我们真的能在各处看到它们。
C'est vrai que, quand on traverse l'Allemagne, on les voit partout.
这是真的，我们穿过德国的时候，就会发现到处都是。
Un train de luxe, l'Orient-Express, traverse même l'Europe pour la première fois en 1883.
一列豪华列车“东方快车”，甚至在1883年首次穿越欧洲。
Il va récupérer son cheval et traverse le jardin rempli de fleurs.
他牵着马穿过一片满是鲜花的花园。
Ceux-ci traversent et relient différentes aires du cerveau.
它们穿过并连接大脑的不同域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火箭快速穿
云层。
法语 Le français （修订本）第二册 
讲精选 
一分钟 
身只是一条抽象
受巨大负载而制造
。
。
