Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用同一个软件。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从建议继续治疗。
Normaliser en alliage d'aluminum, trempe, recuit traitement thermique.
铝合金正火、回火、退火热处理。
Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire.
如果需要话，服用本药进行治疗不能排除饮食措施和补水措施。
Tous les types de vêtements en denim de traitement.
各种牛仔服装工.
Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.
拥有较先进纸盒纸箱工设备，技术力量雄厚。
Est forte dans la technologie, matériel sophistiqué de traitement, la qualité des produits et fiable.
技术力量雄厚，工设备精良，产品质量可靠。
Un autre traitement d'une variété de fruits et légumes de déshydratation.
另工各种果脯、脱水蔬菜。
Ont leurs propres vêtements de designers, de type de production et de traitement des demandes.
有自己服装设计人员，可承接来样来稿产工。
Dans le même temps, la majorité des commerçants d'accueillir le type de traitement personnalisé.
同时欢迎商来样定做工。
Se félicitant de la société a besoin d'ordonner ou de traitement des échantillons!
欢迎有此需要公司订购，或者来样工！
Peut également être effectué de traitement des échantillons, la coutume des produits.
也可进行来样工，产品定做。
Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.
他用上了这病最新疗法。
Le traitement de ces pièces de temps cela prendra?
工这些零件需要多长时间？
Est une grosse production, le traitement des petites organisme de réglementation!
是一个规小产工机构!
Le principal lien à faire le traitement.
主要做领带工。
Autour du transformateur, une bobine de traitement inducteur et transformateur.
变压器绕制，特殊变压器及电感线圈工。
Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.
基础治疗主要为补水和透析治疗。
Vous pouvez également demander le traitement de votre satisfaction.
还可以根据您要求工您所满意产品。
Formé d'un ensemble complet d'équipements de traitement et spacieuse boutique.
拥有配套齐全工设备和宽敞车间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons continuer aussi, pendant cette période, de travailler et de progresser sur les traitements.
在此期间，我们还将继续努力，争取在治疗方面取得进展。
Et j'ai vu des gens évoluer, changer leur traitement, être beaucoup plus calmes et tout.
我看到人们在改进，改变他们的治疗方式，变得更加平静等等。
Ecoutez, en attendant, je vous propose de poursuivre ce traitement.
听着，与此同时，我建议您继续治疗。
Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.
鸡尾酒疗法结合多种不同药，前疗效最佳的治疗方法。
Ils ont examiné ses blessures et ont conseillé à Pasteur de commencer le traitement.
他们检查了他的伤口井建议斯德开始治疗。
Le soir même Pasteur a fait la première vaccination.Le traitement a duré dix jours.
当天晚上，斯德接种了第一次疫苗。
Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.
主要文字处理，有可能玩玩游戏。
Des traitements existent pour améliorer la qualité de vie des personnes touchées.
有一些治疗方法可以提高患者的生活质量。
Le traitement implique une réhydratation rapide par voie orale ou intraveineuse dans les cas graves.
在重症情况下，治疗方案包括快速口服补液，或进行静脉补液。
Troisième conseil, bien suivre la durée de traitement maximale.
第三条建议，仔细遵循最大治疗持续时间。
Ne reste plus qu'à ajouter le numéro de série avant de passer au traitement thermique.
现在，我们只需要在进行热处理之前加入序列号可。
En premier, on retrouve le traitement bactériologique des eaux usées en sortie de station d'épuration.
首先，对污水处理厂出口的废水进行细菌处理。
Je tiens à remercier Sophie Bénaud, ingénieure chimiste à l'INRAE spécialisée en traitement de l'eau.
我要感谢Sophie Bénaud，她INRAE的化工程师，专门从事水处理。
Les caisses en bois que nous utilisons ont déjà subi un traitement anti-humidité.
我们使的木箱都已经经过防潮处理。
Comptez 10 euros de frais de traitement et d'envoi postal.
处理和邮寄费为10欧元。
Des eaux sont rejetés dans les canaux d'égouts après deux cycles de traitement.
经过两轮处理后，水排入下水道。
La durée du traitement varie du stade de l’infection aux symptômes ressentis.
治疗期限根据感染后症状病发阶段有所变化。
Même traitement, on met ça dans le saladier avec le saumon.
同样的处理方式，我们将它放入沙拉盆里，和三文鱼放在一起。
Il n'y a pas de traitement particulier, comme beaucoup de maladies virales.
像许多病毒性疾病一样，没有特定的治疗方法。
Il faut attendre que ça passe et il faut avoir juste des traitements symptomatique.
你必须等它自己好，你只做的只有针对症状的治疗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同一个软件。
载更多
法语会话 
黎奥运 黎奥运 生活 生活 
工.
商来样定做
，
前疗效最佳的
斯德开始
可。
工程师，专门从事水
的木箱都已经经过防潮
