Les policiers ont suivi les trafiquants.
警察跟踪了。
Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.
海关人员逮捕了毒贩。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买记。
Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.
刑法对毒品严惩不贷。
Il s'est enrichi en trafiquant pendant la guerre.
在战争期间他靠做非法买卖发了财。
Premièrement, les passeurs et les trafiquants visent délibérément les femmes.
第一，偷运和人贩子有意以妇女为目标。
Ces efforts devraient notamment comporter la poursuite et le châtiment des trafiquants.
这些努力应特别包括有效起诉和惩处贩运。
Généralement, elle doit avoir cessé d'être en contact avec les trafiquants.
基本原则是，当事人必须停止与人口贩运联系。
Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运和恐怖分子通过诱人的好处来招募他们。
À ce jour, aucun des trafiquants n'a été reconnu coupable.
迄今为止没有一名人口贩运被判罪。
Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.
他的国家依然被用作安非他明类兴奋剂的重要的中转站。
La Turquie a également communiqué des chiffres portant spécifiquement sur la poursuite des trafiquants.
土耳其还具体报告了对贩运分子进行检控的情况。
Les trafiquants de drogue doivent être jugés.
必须把毒品贩运绳之以法。
Dans le même temps, les trafiquants de drogues, d'êtres humains et d'armes exploitent cette ouverture.
同时，这性也被毒品、人口和武器贩子所利用。
Ces trafiquants sont motivés par l'appât du gain, le fanatisme, ou les deux.
这些交易商之所以这么做无非是出于贪婪或狂热，或两兼而有之。
Il faudrait encourager les Parties à signaler les nouvelles méthodes utilisées par les trafiquants.
应该促进各缔约方传播针对非法交易采取的新的方法。
L'apparition de réseaux de trafiquants aggrave la diffusion de ces armes.
网络的出现使这些武器扩散问题更加严重。
Les trafiquants eux-mêmes sont passibles de sanctions prévues par la loi.
贩运人口的罪将会受到法律惩罚。
Les victimes bénéficient d'une aide pour déposer plainte contre le trafiquant ou recruteur présumé.
受害人在对涉嫌的人贩子或招工头提出起诉时也能得到援助。
Si un réseau de trafiquants est identifié à Singapour, il sera sanctionné sévèrement.
我们会果断地采取强硬行动，打击在新加坡境内运作的贩卖人口网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En étudiant des photos de drone, ils identifient le repaire de trafiquants d'armes illégales.
通过研究无人机发回来的照片，他们确定非法武器贩卖者的藏身之处。
Or, entre trafiquants de la plaine argentine, tout se sait, et tout se dit.
我们知道，凡在阿根廷平原上做生意的人，什么消息都互相转告，任何事情，任何做生意的人都会知道。
Ah ba en 2002 le FBI l'affichait comme étant l'un des cinq principaux trafiquants de drogues de la planète.
嗯，在2002年，联邦调查局将他列为世界五大贩毒者之。
Jusqu'à maintenant, ce système est resté la chasse gardée des fanas d'informatique et de quelques trafiquants.
直到如今，个系依然是信息爱好者和某搞不正当交易的人的特权。
Comment ces villes sont-elles infiltrées par les trafiquants?
城市是如何被贩运者渗透的？
Pendant 25 ans, il a été l'un des plus gros trafiquants d'Anvers.
25 年来，他直是安特卫普最大的贩运者之。
Pour les trafiquants, s'attirer les services des agents du port est un jeu d'enfant.
- 对于贩运者来说，吸引港口代理的服务是小菜碟。
Un poids lourd a percuté 4 gendarmes qui interpellaient de probables trafiquants de drogue.
辆卡车撞上了 4 名正在逮捕可能的毒贩的宪兵。
Après le vol, ces trafiquants vont littéralement blanchir les marchandises.
- 盗窃，人贩子会真正清洗货物。
Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.
在巴西，警方对贩毒者发起了新的行动。
Un nouvel or vert très prisé, qui intéresse aussi les voyous et les trafiquants.
种备受推崇的新绿色黄金，暴徒和人贩子也对它感兴趣。
Au Brésil un trafiquant de drogue surnommé " Tête blanche" a été arrêté.
在巴西，名绰号为" 白头" 的毒贩被捕。
Les trafiquants revendent ces peaux plusieurs milliers d'euros au marché noir.
贩运者在黑市上以数千欧元的价格转售毛皮。
Au Mexique, l'arrestation d'un des trafiquants de drogue les plus recherchés au monde.
在墨西哥，逮捕了世界上最受通缉的毒贩之。
Ce trafiquant faisait partie des hommes les plus recherchés au monde.
个人贩子是世界上头号通缉犯之。
Et en gris, les quelques rares espaces épargnés par les trafiquants.
灰色的是人贩子留下的为数不多的空间。
Les trafiquants s'en prennent aussi au gazole des tracteurs et des citernes des exploitations agricoles.
贩运者还瞄准拖拉机和农用坦克的柴油。
Selon les autorités les étudiants ont été tués par des trafiquant de drogue.
据当局称，学生是被毒贩杀害的。
Roberto Pannunzi est le plus grand trafiquant de cocaïne du monde.
罗伯托·潘农齐是世界上最大的可卡因贩运者。
Du nouveau dans l'enquête sur l'évasion du narco trafiquant el Chapo.
调查毒品贩运者el Chapo逃跑的新情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
性也被毒品、人口和武器
。
个系
依然是信息爱好者和某
城市是如何被
，
