On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发现了宝藏。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆宝向公众开放。
Tu es mon seul trésor.
你是我唯一宝贝。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这间老房子埋藏着一个宝藏。
Les peintures murales sont les vrais trésors.
墙名画是真品。
Il me semblait porter un trésor fragile.
就好象抱着一个脆弱宝贝。
Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.
并呈了他们宝物，三个年轻人来见他们。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la c1é.
实践是打开理论宝库钥匙。
21.Alive pendant une journée, qui a de la chance, sur le trésor.
21.活着一天，就是有福气，就该惜。
La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé.
(Proverbe anglais) 理论知识是宝库，实践则是开启这座宝库钥匙。
La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.
大学最后一年,我很惜,它将是我最美好回忆.
Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!
建一座知识宝库，拥有万卷图书收藏！
De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.
该胸饰装饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特人首领所有。
Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor.
@法国站：财富不是永远朋友，朋友才是永远财富。
Ainsi on lui dit qu’il y a les trésors illimités au fond du lac Namtso.
因此，它是说，在湖纳木措无限宝藏。
Il est très beau. sa trésor national est panda.
他很漂亮。大熊猫是国宝。
Les femmes ont des trésors de ressources.
妇女拥有资源是引人注目。
Le trésor est perdu », dit Mlle Morstan avec un grand calme.
宝藏丢了.Morstan女士平静说.
La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Paria de l’univers habité, il recueillit dans ces mondes inconnus des trésors admirables.
作为一个被文明世界所遗弃的人，他在这些陌生的地方搜集了无数的珍宝。
Il vient de découvrir le trésor de Toutankhamon.
他刚刚发现了图坦卡蒙的宝藏。
Ça peut pas juste être un trésor.
不可能只是个宝藏吧。
Irène leur montre d’autres trésors de sa maison.
Irène给他们展示她房间里其他的珍宝。
Les Parisiens se précipitent alors pour piller ce trésor !
于是，巴黎人开始争相抢夺这个宝藏！
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor.
对于吸引异性来说，美貌是一种珍的财富。
Est-ce bien loin votre trésor ? demanda-t-il.
“那个地方离这儿？”
Fallait-il mettre le trésor de Turin au pillage ?
应该让都灵的金库遭到抢劫？
La semaine prochaine, nous apprendrons comment enterrer un trésor.
下周，我们将学习如何埋藏宝藏。
On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!
把我们所有的宝藏都藏在这里。哦！
Vois ces trésors, et ces merveilles !
看看这些财富，是奇观啊！
Il y a au fond des océans, notamment des trésors inexplorés.
海洋深处蕴藏着未被探索的宝藏。
Eugénie, je devrais vous supplier à genoux de me garder ce trésor.
欧也妮，我真要跪着求你替我保存这件宝物。
J'ai découvert un trésor dans un chateau près de chez moi.
我在我家附近的城堡发现了一个宝藏。
Elle crut de son côté avoir rencontré un petit trésor pour elle.
她认为她为自己找到了一个宝藏。
Mes livres sont vraiment mon plus grand trésor, après ma famille bien sûr.
我的书是我最大的财富，当然除了我的家人。
Son squelette, reconstitué à 40 %, est un trésor qui donne beaucoup d'informations.
她的骨骼被复原了40%，这是一个宝的发现，它提供了大量信息。
Une opération aussi impressionnante que délicate qui permettra de sauver ce véritable trésor !
这是一项既令人印象深刻又非常微妙的操作，它将有助于挽救这个真正的宝藏！
On va faire une chasse au trésor et le trésor c'est ton ballon!
我们来寻宝吧，你的球就是宝藏！
En décembre 1912, ils présentent leur trésor à la Société de géologie de Londres.
在1912年12月，他们向伦敦地质学会展示了他们的宝物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与黑 Le rouge et le noir 第二部 
宝
集
的
？”
