Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的是，科索沃特派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关其组成和预算拨款方面缩小特派团的规模的提议感到很惊讶。
Tous trois ont porté plainte, alléguant qu'ils avaient subi une discrimination fondée sur un handicap.
三人均提出申诉，声称他们受到了陷的歧视。
Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.
所有这些机构正努力进行选举准备工作。
Tous les intéressés doivent faire parvenir ce message au personnel de maintien de la paix.
所有有关方面都必须将这个信传达给维和人员。
La position de principe du Viet Nam est de rejeter tous les actes d'enlèvement.
越南的原则立场是反对一切绑架行为。
La liste doit être revue tous les deux mois.
应每隔两个月审查该时间。
Dans tous les cas, le transfert était et est toujours linguistique et culturel.
所有情况中，这种转化以前和现都是语言和文化上的。
La Conférence du désarmement est justement un lieu idéal pour avancer dans tous ces dossiers.
裁军谈判会议事实上是所有这些问题上取得进展的最理想讲坛。
L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre C (Développement de l'Afrique).
大会决定把标题C（非洲的发展）下的所有项目列入议程。
L'Assemblée générale décide d'inscrire tous les points énumérés sous le titre G (Désarmement).
大会决定把标题G（裁军）下的所有项目列入议程。
L'ONU doit servir d'éclaireur à tous les jeunes du monde.
联合国应该成为全世界所有青年人的开路者。
Nous savons tous ce qu'il faut faire.
我们都知道应该做些什么。
Nous sommes tous extrêmement conscients de la nécessité de procéder à des changements.
我们大家都特别突出地意识到必须进行改革。
Souvenons-nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux.
我们应该记住，我们都是作为主权和平等的国家加入联合国的。
Ce programme s'adressera aux fonctionnaires de tous niveaux.
方案的对象是联合国各级的工作人员。
Si cette liste de questions essentielles n'est pas exhaustive, elle concerne tous les pays.
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题，但它们同所有国家都有关。
Mon pays est un État partie à tous les traités sur le désarmement.
我国是所有裁军条约的缔约国。
Il est partie à tous les régimes de contrôle à l'exportation.
我们是所有出口管制制度的参加国。
Tous les défis susmentionnés ont de profondes incidences sur l'accès à la justice.
所有上述挑战都对行使司法权有重大影响。
Le mandat des juges locaux doit être confirmé par les électeurs tous les six ans.
地方法官必须每六年得到选民的认可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les matins, je remercie le ciel de pas avoir de...
每天早上我要感谢苍天。
Mais ce soir, nous irons tous les deux nous promener au clair de lune.
今晚 我们将漫步于这月光下。
Tu rigoles, c'est pas tous les jours qu'on lance un jeu !
开玩笑，游戏出炉这种大事！
Oui, mais je pars en Italie tous les ans.
但我每年会去意大利。
Pour moi, c'est tous blanc bonnet et bonnet blanc.
对我来说差不多的。
Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !
我Sonia, Paris vingtième。所有的听众们，大家好！
On a tous la grippe ici. Attention c'est la grippe qui règne maintenant !
我们所有有流感。 注意现在流行的流感！
Nous imposerons des prix uniformes afin que tous les commerçants puissent en bénéficier.
我们要求统一价格，这样所有的商家可以从中获益。
Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.
所以我希望把这个视频献给所有法语老师。
Il combat pour la justice. II doit être généreux avec tous.
他为正义而战，必须对所有慷慨。
Alors, on peut pouvoir jouer tous ensemble.
那么我们可以一起玩了。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝福你们幸福！
Maintenant, tous les Télétubbies avaient leur jouet préféré.
现在，天线宝宝拿着最喜欢的玩具了。
Dans tous les hôtels, y a un étage intermédiaire.
在所有酒店中，有一个中间楼层。
Ils sont morts tous les deux. J'ai plus personne.
他们两个去世了，我再没什么亲了。
Quand je peux, je viens. Mais pas tous les jours.
当我能来的时候我就来。但不每天来。
Tu ne peux pas emporter tous ces jouets!
你不能够带这么多玩具去！
Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?
你们俩在做什么呢？
Maintenant, je voudrais que tous les vêtements de couleur soit mis-là.
然后，我希望你能把所有的彩色衣服放到那里。
Moi, dit-il encore, je possède une fleur que j'arrose tous les jours.
“我有一朵花，我每天给她浇水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科索沃特派团成立后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关其组成和预算拨款方面缩小特派团的规模的提议感到很惊讶。
冠特辑 
陷的歧视。
传达给维和人员。
。
要感谢苍天。
游戏出炉这种大事！
法语学习书
我每年
