有奖纠错
| 划词

Tout dépend des cas, mais dans la plupart des entreprises, si les sandales habillées sont tolérées, les tongs en revanche font un peu trop "vacances" aux yeux des collègues et des patrons.

凡事都要看情况,不过在大多数企业里,如果,人字拖在同事和老板眼中就有些太过度假感觉了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lunarium, lunatique, lunaute, lunch, lundi, lundyite, lune, luné, lunetier, lunetière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !

我有人字拖,泳衣,有棉袄,手套,什么都有!

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Alors, sortez les tongs et partez arpenter les ruelles ensoleillées de la ville !

所以,拿出人字拖鞋,在城市阳的街道上散步吧!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Aujourd'hui, l'été, devant le restaurant, un panneau signale que « les shorts et les tongs ne sont pas admis » .

在,夏天,餐馆前面有一个牌:“短裤和人字拖鞋不能入内。”

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Yasmine

Non, on ne court pas un marathon avec des tongs et on ne court pas un marathon sans préparation, là c'est la même chose.

不,你不能穿拖鞋跑马拉松,也不能不作准备就跑马拉松,情况是一样的。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Nous on fait le concours de celui qui osera venir en tongs a l'épreuve de maths.

我们进行了一场敢于穿人字拖参加数学考试的人的比赛。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Yasmine

Tu peux courir un marathon maintenant sans préparation avec des tongs.

你在连准备都不用,穿人字拖就能跑完马拉松。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Malgré tout, certains comportements dangereux sont observés, comme se balader en tongs sans eau ni lampe frontale.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lunnite, lunulaire, lunule, lunulé, luocalcite, luochalybite, luodiallogite, luomagnésite, luotolite, luoyang,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接