有奖纠错
| 划词

Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.

破碎锤,钎杆等,并寻找代理商。

评价该例句:好评差评指正

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

观众们喂大象吃甘蔗.

评价该例句:好评差评指正

Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.

粘在对PVC板超级胶。

评价该例句:好评差评指正

280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.

那个钻杆的丝扣坏了,换另外一根。

评价该例句:好评差评指正

Les feuilles du blé engainent la tige.

小麦叶鞘包在外。

评价该例句:好评差评指正

Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.

人们不会觉察到爬上这无限的

评价该例句:好评差评指正

Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.

人们不会发觉到爬上这无穷的

评价该例句:好评差评指正

C'est une fleur avec la tige épineuse .

一朵上带刺的花。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, la société créée en 2000, dans le cadre d'un "hôtel jours" et la mouche de reproduction des plantes, le recours à la mouche de la tige la production de cultures vivrières famille d'insectes.

公司成2000年,有一”天都酒店“和一苍蝇养殖厂,利用蝇蛆干品生产五谷虫系列食品。

评价该例句:好评差评指正

Attelles électricité, le chauffage, les tiges de fournir au long de la vie garantie à trois mois pour un problème gratuitement ou pour les pièces pour réparer la même section d'un produit.

电夹板,电热提供终身保修,三个月内出现问题免费换件修理或换同款商品一个。

评价该例句:好评差评指正

Sucker et le point suivant, et sur la tige de nylon-mieux avec stabilisateur anti-usure, le stabilisateur est également applicable à la pompe à vis du pétrole dans le cadre du centralisateur.

油杆中和点以杆体上的尼龙扶正器配合,防偏磨效果更佳,该扶正器也适用螺杆泵油杆的扶正。

评价该例句:好评差评指正

Division I en 2005 de mettre en place, les principaux opérateurs: achats annuels de bois, balle de riz, coquilles d'arachide, de l'écorce, coton tige, pôle haricots. Vente de l'eau chaude.

我司2005年成,主经营:常年采购木屑,稻壳,花生壳,树皮,棉花,豆杆. 销售热水.

评价该例句:好评差评指正

Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.

品种多样,有登山包,背包,拉线背包,儿童背包,儿童拉杆包,手提包,皮包等等。

评价该例句:好评差评指正

Le projet SLIDE principalement le quartz, la tige de quartz, sable de quartz, de quartz et de lampes de haute pureté de traitement du silicium et du marketing.

该项目主要从事石英拉管、石英、石英砂、石英灯具及高纯硅微粉加工、销售。

评价该例句:好评差评指正

Le boulier est lié au système de numération décimale : chaque boule représente, selon la tige sur laquelle elle se trouve, une unité, une dizaine, une centaine?

珠算制度的十进制数每个球,根据干上这一个,十,百?

评价该例句:好评差评指正

L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.

曙光商行主要经营优质、铜、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材,存货充足,方便用户的选购。

评价该例句:好评差评指正

La principale production dans le diamètre de 1.00MM-50.00mm différents modèles et différents matériaux de matériaux en acier inoxydable (fil, tige, plaque), sont vendus dans tout le pays.

主要生产直径在1.00mm-50.00mm不同型号、不同材质的不锈钢材(丝、、板),销往全国各地。

评价该例句:好评差评指正

La pression de meulage, par la cadre de charge au dessus du rouleau, trois tiges et le cylindre hydraulique, transmet à la base de meule du charbon.

碾磨压力通过磨辊上部的加载架、三个拉杆及液压缸传至磨煤机基础。

评价该例句:好评差评指正

Le principal développement de matériel électrique, produits de silicium tige de carbone, un bar de silicium de molybdène, tungstène et molybdène produits, et d'autres documents produits.

主要开发研制电热材料产品有硅碳、硅钼、钨钼材料及制品等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Matériel de production, la boucle de chaussures, des chaussures, des yeux, des rubans, lacets, tiges de chaussures, ainsi que les auxiliaires de transformation de la matière.

公司主要生产鞋材,鞋扣,鞋眼,织带,鞋带,鞋材辅助材料以及鞋面加工等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地下的, 地下的深处, 地下坟墓, 地下覆盖段, 地下工作, 地下宫殿, 地下管道, 地下河, 地下核试验, 地下机场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国人法语小剧场

C’est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer.

这是过去用来保持羊毛旋转

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je détache les feuilles de leur tige.

我从它们上摘掉叶子。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Prends une tige en bois et insère-la dans le centre de la fleur.

拿起小木棒,插入花中心。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Son poids et sa tige le faisaient alors redescendre vers le point de départ.

它自身重量和活塞杆,又使它重新回到了起点。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À tourner les tiges dans le même sens.

花茎往同一个方向旋转。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il nous faut 500 grammes d’épinards frais, cinq tiges de ciboule et un poireau.

我们需要500克新鲜菠菜,五个葱和一个韭葱。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On enlève la tige, devant et derrière.

除去前后

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Nous créons des berges douces, pour favoriser les frayères à poissons, nous plantons des arbustes à basses tiges afin de favoriser la nidification des oiseaux, des arbres d’espèces locales pour nous intégrer au paysage.

我们造了柔软河岸,促进鱼类在这产卵,我们种植低茎灌木促进鸟类筑巢,当树木将融入观。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ses yeux noirs semblaient plus noirs. Ses bandeaux, doucement bombés vers les oreilles, luisaient d’un éclat bleu ; une rose à son chignon tremblait sur une tige mobile, avec des gouttes d’eau factices au bout de ses feuilles.

睛显得更了。她紧贴两鬓头发,到了耳朵边上,稍微有点蓬起,发出蓝色光辉;发看上有一枝摇摇晃晃玫瑰,叶子尖端还有几滴人造露水。

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Eh bien, toutes les plantes terrestres perdent de l'eau quand les pores des feuilles s'ouvrent pendant la photosynthèse, et cette évaporation vient pomper plus d'eau à travers leurs tiges.

嗯,在光合作用期间,当叶片毛孔张开时,所有陆生植都会失水,而这种蒸发会通过其茎抽出更多水。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En face d’elle, du côté du soleil, elle apercevait son rêve d’autrefois, cette fenêtre du cinquième où des haricots d’Espagne, à chaque printemps, enroulaient leurs tiges minces sur un berceau de ficelles.

看着对面那间向阳房子,她蓦然记起当年好梦,她曾希望能租到那六楼有个窗口房子。每逢春天来临,窗前一盆西班牙豆秧细长秧蔓袅绕在一只线网架上。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Appelé à l'origine écran de lumière, l'abat-jour apparu au XIVe siècle consistait jusqu'au 18e, en un panneau collissant le long d'une tige au fur et à mesure que la bougie se consumait.

最初称为“光屏”灯罩始于14世纪,直到18世纪,它都是一块粘在板,随着蜡烛燃烧而逐渐下降。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Je traversais des futaies où la lumière du matin, qui leur imposait des divisions nouvelles, émondait les arbres, mariait ensemble les tiges diverses et composait des bouquets.

我穿过一些高大乔木林,早晨阳光将它们进行了新区划,修剪了它们枝条,把树干结合在一起,编组成一个又一个花束。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Dans un effroyable mouvement de tangage, le Nautilus dressa en l’air son éperon d’acier, comme la tige d’un paratonnerre, et j’en vis jaillir de longues étincelles.

一阵吓人摇晃后,“鹦鹉螺号”钢铁冲角冲向天空,像一支避雷针一样,上面溅出长长火花。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Cependant on était passé à table. À côté de mon assiette je trouvai un œillet dont la tige était enveloppée dans du papier d’argent.

此时我们入席就坐。我盘子旁边放着一株用银纸裹着茎部石竹花。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Commencer par enfiler les tiges de lard dans le filet de bœuf, poivrez.

首先把培根串在牛里脊肉里,撒上胡椒。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

J’écrase 6 tiges de citronnelles je les coupe en deux, puis je les mets dans le bouillon

我把6柠檬草压碎,切成两半,然后把它们放在汤里。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La tête était faite dans une noix de coco, les jambes et les bras dans des tiges de bambou.

假人头是用椰子做成,四肢是用竹竿做成

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je retire les feuilles de basilic de leur tige

我把罗勒叶子从上摘下来。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Vous pouvez utiliser feuilles, vous pouvez utiliser racines, racines et feuilles, tiges, fleurs quand c'est en fleurs.

可以使用叶子,也可以使用根,根和叶,,开花时也可以使用花。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地下室, 地下水, 地下水坝, 地下水勘探者, 地下水库, 地下水生物学, 地下水位, 地下水值线, 地下隧道, 地下铁道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接