Entre chaque compression, je laisse le thorax reprendre sa forme initiale sans décoller les mains.

每次按压后，让胸部轮廓恢复初始形，手掌不离开胸壁。

Son thorax est entièrement noir, avec des segments abdominaux bordés d'une fine bande jaune.

它的胸部通体黑色，腹部的节段边缘 带有细细的黄色条纹。

Il faut diminuer le rythme respiratoire tout en gonflant le thorax.

要降低呼吸频率，鼓起胸。

Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout !

“统统完了！”葛朗台老头说着，站起身来在堂屋里踱步，他把胸脯一挺的那股劲儿，跟 “统统完了”四个字一。

Je me positionne au-dessus de la victime en gardant les bras bien tendus et verrouillés et je comprime fortement le thorax à un rythme de 100 à 120 compressions par minute, soit deux compressions par seconde.

我跪在患者身侧，保持双臂伸直并锁住，强力按压患者胸部轮廓，频率为每分钟100到120次，即每秒约两次按压。

Pour réaliser le massage cardiaque, j'effectue des compressions thoraciques au milieu du thorax dénudé.

进行胸外按压时，我会在裸露的胸部中央位置进行按压。

C'est donc vraiment une respiration en trois temps : abdomen, thorax, épaules.

这其实是一种三步的呼吸法：腹部、胸腔、肩膀。

Selon le parquet, la mort est probablement due à un choc violent au niveau du thorax causé par le tir d'un projectile type flash-ball.

Il aurait succombé à une crise cardiaque à la suite d'un choc violent au niveau du thorax causé par un projectile de type flash-ball.