Il se lève de bonne heure et se couche fort tard.
他起得早睡得晚。
Il est rentré très tard hier soir.
他昨晚很晚才回来。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要是回家晚他就非常害怕。
Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.
之后，我想去巴黎居住。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
当她回来晚时，我总是很担心。
C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.
叹气也没用,现在太晚。
Cela me fâche que tu arrives si tard.
太气人，你来这么晚。
Par la rue «Plus tard», on arrive à la place «Jamais».
迟一上路远达不广场。b喻：[晚出远不。
Je vais vous raconter ma vie plus tard.A bientôt.
我以后再向你们讲述我的生活，下次见哦!
Oui, mais je dois dire ça à Monsieur Dupont. On va vous appeler plus tard?
好的，但我得把这事对杜邦先生说一下。以后给您打电话，好吗？
A telecharger gratuitement chaque mois pour le consulter tranquillement plus tard hors ligne.
网站简介 : Une sélection des 50 meilleurs sites francophones dans chaque categorie.
J'écris jusqu'à tard dans la nuit presque tous les jours.
我几乎每天都熬夜写东西。
Il est trop tard. Il va falloir l’informer par téléphone .
如果你是电话打房间，你必须晚上7钟之前去办理手续。
Bruyant puisque j’entends les bruits de la rue qui sont bien là, je m’endors tard.
不得已，看第N家后，不想再走，暂且就一晚吧。因为旅馆临着大街，吵得很，很晚才睡着。
Le bonheur n'épargne personne, tôt ou tard il vous touche.
幸福不会遗漏任何人，迟早有一天它会找你。
Hier, il m’a dit qu’il rentrait tard.
他昨天对我说，他要晚一回来。
Il a beau être tard, je vais me mettre en route.
尽管时间晚, 我还是要走的。
Vous vous levez plus tard que moi tous les matins.
你们每天早晨起床比我晚.
Voilà le meilleur portrait que,plus tard, j’ai réussi à faire de lui.
那是后来，我给他画过的最好的一幅画像。
Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.
广场上，许多音乐家和滑稽演员都在进行表演，使得这里从中午深夜一直都富有生气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! plus tard, reprit-il en lui tournant les talons.
“啊！说吧，”他又加了一句，就转脚跟进去了。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马上要打破记录了。
Une telle intrigue nuirait plus tard à son établissement.
这种不清不白的关系将会影响他开业的。
Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.
两个世纪之，霍加斯谴责了这种残酷游戏。
Le rythme alimentaire quotidien du cadre démarre moins tôt et se termine plus tard.
干部的日常餐饮时间开始得更晚，结束得更晚。
Ce n’est pas possible un peu plus tard ?
不可能晚一吗？
Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.
5分钟去了，门打开了。
C Mais fin novembre, ce sera trop tard. Début novembre, c'est possible?
11月底太晚了，11月上旬可吗？
Deux jours plus tard, Cornélius accompagné de deux gardes arrive à Haarlem.
两天，Cornélius带着两个保卫，去到哈勒姆。
En 1921, il reçut le prix Nobel de physique. Et plus tard, il se rendit en Amérique, à Princeton (New Jersey) où il devint professeur à l'Institut d'Etudes supérieures de cette ville.
1921 年，他获得了诺贝尔物理奖。不久，他去了美国新泽西州的普林斯顿，任普林斯顿高等研究院的教授。
Je voudrais accéder plus tard à une direction d'hôtel et chef de réception, c'est une étape obligatoire, vous en conviendrez.
我最终想成为酒店经理，这是要通部门经理这一渡的，对此，您们也是认同的。
Écoute, ça, on verra plus tard ! On changera peut-être la cuisine dans un an ou deux mais pas tout de suite ! Ça va faire beaucoup de dépenses.
听着，这些回头说！或许一两年咱们可翻新厨房，但不是马上就弄！这样幵销会很大。
Viens vite, Caillou vous continuez votre jeu plus tard.
快，卡尤，你们晚一儿在继续你们的游戏。
Il est quelquefois sans inconvénient de remettre à plus tard son travail.
有时候，人们把自己的工作推到去做，并没有什么妨害。
Il est arrivé tard, il faisait déjà tout noir.
他晚了，天已经全黑了。
Tu peux raccrocher tous tes téléphones, je t’expliquerai plus tard.
你可把两边都挂了，我晚和你解释。
Mais ensuite, plus tard, pendant mes études, j'ai fait une année d'échange à Londres.
但是之，我学习中，曾去伦敦交换一年。
D. Elle peut se libérer plus tard.
她可有空。
Et plus tard, tous les deux, quand vous aurez quarante ou cinquante ans？
呢，两位，当你们40岁或50岁时候怎么办呢？
Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.
我日跟你讲述我在巴黎的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他就非常害怕。
上路
远
达不
说吧，”他又加了一句，就转
脚跟进去了。
会影响他开业的。
吗？
，Cornélius带着两个保卫，去到哈勒姆。
