Un mythe fait de formules brillantes, d'amours affranchies et de scandales tapageurs, derrière lesquels se cache une femme, que l'on qualifie d'anticonformiste pour ne pas la dire libre.
她的一生是一部精彩的传奇，在无拘无束的爱情，纷纷扰扰的
后，藏着的是一个我们只能用"叛逆"来形容的女人。
Et pourtant, alors que cette façon mensongère et irrespectueuse de présenter les faits n'est guère surprenante, cela devrait rappeler aux membres du Conseil à quel point il est important de faire la distinction entre des revendications légitimes et des revendications purement tapageuses.
然而，
种不诚实和不尊重人的说法不使人感到惊奇，它应当
理会成员分清公正的要求和纯粹是吵闹的要求的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! par tous les saints de l’olympe et par tous les dieux du paradis, je n’étais pas fait pour être parisien, c’est-à-dire pour ricocher à jamais, comme un volant entre deux raquettes, du groupe des flâneurs au groupe des tapageurs !
啊！我向奥林匹斯的每
圣者和天堂里的每位天神宣告，我原就不该
的，就是说，永远象羽毛球似的，在两网拍间来去，一下落在吊儿
当的堆里，一下又落在调皮捣蛋的堆里！
