Son père, vétéran octogénaire à la barbichette neigeuse, est assis au bout de la rue sur un tabouret en osier tressé.

父亲,有着雪花一样胡子80岁老兵,坐在街尽头一个柳条子上.讲述着在往日战争中,一串念珠绕着布满皱纹手.

Pendant ces interrogatoires, il devait s'asseoir sur un tabouret sans dossier et a subi des violences indirectes (comme des coups frappés contre le bureau et le mur).

在审讯期间，被迫坐在一张无靠背子上，并且遭到(例如，敲打桌子和踢墙之类)间接暴力。