Mais ce procès est condamné à travers la communauté internationale, l’Union européenne en tête qui y voit une application sélective de la justice .

欧盟认为此案司法实施过程有失公正。

Et suffisamment large pour couvrir les sélective suffisamment élevée, est la plus importante caractéristique de l'produits de l'entreprise.

涵盖性够广、择性够高，是公司产品的最大特色。

Tri sélectif : sélection des déchets selon leur nature.

根据废料的性质进行挑.

Cette application sélective du TNP est effarante.

这种有择性地执行《不扩散条约》的做法，令人震惊。

Cela était capital car l'application sélective du droit est l'essence de la corruption.

这关重要，因为择性地适用法律是腐败的实质。

Une mise en œuvre sélective porterait atteinte au consensus sur lequel elle repose.

执行的时候挑三拣四，将会破坏《反恐战略》赖以支撑的共识。

Nous exigeons non pas un désarmement progressif et sélectif, mais un désarmement général.

我不需要逐步的和有择的裁军，我需要全面的裁军。

Je me félicite vivement de l'attachement du Ministre à un processus de médiation non sélectif.

我特别欢迎部长包容性协调进程的承诺。

De même, Cuba s'oppose aux mesures de contrôle des mouvements de biens sélectives et discriminatoires.

古巴还反有择的和歧视性的转让监控制度。

Cette recommandation vitale a été passée sous silence de façon sélective par le Conseil.

这项关重要的建议受到安理会有择的忽略。

Les premiers pratiquaient des enlèvements sélectifs et recouraient à des barrages routiers illégaux.

前者采用的手段是择性绑架和非法设置路障。

Dans ce domaine, comme dans beaucoup d'autres, nous devons rejeter les politiques sélectives et discriminatoires.

我必须拒绝在这问题和其他问题上实行的有择的政策和双重标准。

Elle se réalise par l'exclusion, par un processus d'intégration sélective.

全球化通过排斥和有择的体化进行操作。

Elle était partiale, interventionniste, sélective et subjective.

因此，它有偏见，强加于人，具有择性和主观性。

Un quatrième point est la programmation non annoncée de débats publics, avec une notification sélective.

例子之四，突然安排公开辩论，有择地通知。

Les politiques devaient être sélectives et les mesures d'incitation bien choisies.

政策必须是有择性的，所采取的奖励措施也必须是适当的。

Sa portée doit être étendue pour inclure tous types d'armes, sur une base non sélective.

应该扩大其范围，以便非择性地包括所有类型的武器。

Quoique très sélectif, chacun des exemples est à la fois unique et représentatif.

这些例子的择性很大，但其中每个都是既独特又具有代表性的。

En effet, il ne saurait être sélectif, discriminatoire et partial.

该报告缺乏可靠性及科学上和政治上的严密性，实际上，它不应该是有择性的、歧视性的和带偏见的。

La question de la transparence continue d'être l'otage d'une approche trop partielle et sélective.

透明问题继续被种过于局部而有择的做法所制约。