有奖纠错
| 划词

La Société a Main, porcelaine, cadeaux, artisanat, afin de la qualité de la survie.

本公司主营有、瓷器、礼品、工艺品、质量求生存。

评价该例句:好评差评指正

Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.

诚信是我们的经营之本,服务是我们的生存的之根。

评价该例句:好评差评指正

L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.

水,关乎人类能否继续生存的巨大挑战。

评价该例句:好评差评指正

Voici 15 mois , il a été découvert un cancer neuro endocrine. Dans un premier temps l'anapath a donné un cancer neuro endocrine à petites cellules avec peu de chance de survie au delà de 6 mois.

我被查出患有内分泌神经性癌症已经有15个,学家[完整翻译是解剖学家]的初诊结果是小细胞内分泌腺神经性癌症,乐观估计只能再活6个。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 1998, l'usine a été mis en place à Dieu pour les clients de façon à la qualité de la survie, ont maintenant de montrer que 40 machines de traitement, l'auto-vis de Nissan plus de 5 tonnes.

本厂自1998年建立来,客户为上帝,质量求生存,现在已展到拥有40台加工机器,日产自攻螺丝5吨上。

评价该例句:好评差评指正

La société vise à respecter les fondamentaux de talents, de la technologie à base de la survie à la qualité, la réputation de conquérir le monde, sur la base de Wenzhou, dans le monde les yeux.

公司的宗旨是人才为根本,科技为依托,质量求生存,信誉打天下,立足温州,放眼全球。

评价该例句:好评差评指正

Tout au long, les usines adhérer à la "qualité de la survie, la réputation et le développement," l'esprit de bonne qualité, prix peu coûteux et bien reçus par les clients et la confiance.

一直来,工厂“质量求生存、信誉求发展”的精神,质量好、价格廉而深受广大客户的欢迎和信赖。

评价该例句:好评差评指正

Première qualité, les principes de la focalisation sur le client: Division I comme un strict principe de la survie et le développement de l'entreprise afin d'assurer une bonne qualité et des services.

品质第一、客户至上原则:我司严格此为公司生存发展原则,确保良好的品质和服务。

评价该例句:好评差评指正

Société adhérer à la qualité de la survie, la réputation et le développement de la philosophie et faire appel à tous les types d'entreprises et de soutenir notre développement, la coopération Merci!

公司秉承质量求生存,信誉求发展的念,并恳请各类配套企业与我们联合发展,谢谢合作!

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes axé sur le client, basée sur la technologie à la qualité de survie, de bonne foi et de développement, nous nous engageons à vous fournir un affichage parfait de l'espace!

我们客户为中心、技术为基础、质量求生存、诚信求发展,我们致力为您提供一个无懈可击的展示空间!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, un autre à une concurrence féroce au sein de l'entreprise à la réputation, la qualité de la survie de la notion de service à la clientèle, je vous remercie.

再当前激烈的竞争环境下公司本着信誉、质量为生存念服务客户,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise jouissant d'un degré élevé de crédibilité, notre crédibilité est le but de survie, axée sur la population principe est que nous faisons du bon travail qu'il est notre devise!

我公司享有很高的信誉度,我们的宗旨是诚信就是生存之道,人为本是我们的原则,做好自己是我们的口号!

评价该例句:好评差评指正

Dans l'intention initiale était de courir et en même temps gagner sa vie pour la maison, l'entreprise Chushe ...Ha ha, sont convaincus que cette foi que la clé de la survie.

原意是想在为人跑腿的同时赚点生活费资家用,呵呵...初涉商界,深信诚信为生存之本。

评价该例句:好评差评指正

Société à la «qualité de la survie, l'intégrité et de développement» pour les besoins de l'opération, de bonne foi avec les anciens et les nouveaux amis de concert pour créer brillant.

本公司“质量求生存,诚信谋发展”为经营宗旨,真诚与新老朋友们一起共创辉煌。

评价该例句:好评差评指正

La société a toujours adhérer à la "qualité de la survie, la réputation et le développement" fins de l'entreprise, votre entreprise est engagée à créer une surenchère de la marque.

公司始终奉行“质量求生存,信誉求发展”的经营宗旨,致力为您的企业打造出胜人一筹的品牌效应。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont de haute, moyenne et faible qualité des cadres métalliques, les yeux cadre de pure survie, la plaque de cadres, cadres de la mémoire des quatre séries.

产品主要有高、中、低档的金属眼镜架、纯汰眼睛架、板材眼镜架、记忆眼镜架四大系列。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, la société a été accordée à la qualité des produits, qui sont à la survie des entreprises, la qualité de service comme un pont de notre succès.

公司自成立来,一直把产品质量作为企业生存的根本,把服务质量作为我们成功的桥梁。

评价该例句:好评差评指正

En l'espace d'entreprise: la qualité est essentielle à notre survie, l'efficacité de notre développement, notre réputation est basée sur la sécurité, nous sommes satisfaits de la poursuite de base!

品质是我们生存的根本、效益是我们发展的基础、信誉是我们立足的保障、满意是我们基本的追求!

评价该例句:好评差评指正

Mai le plus large-plaqué 150CM, axée sur le client entreprise, la qualité de la survie de l'idée de directives et de clients professionnels satisfaits de la production du produit.

最宽可镀150CM,公司客户为主,质量为生存的念方针,专业为客户生产满意的产品。

评价该例句:好评差评指正

Société respecter les intérêts des clients, la qualité de la source de survie pour l'entreprise, les principes afin de prix juste et raisonnable, les clients d'établir une bonne réputation.

本公司恪守客户利益为重、质量为企业生存之源、订货价格合情合的原则,在客户中建立起良好的信誉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microbérondrite, microbicide, microbien, microbillage, microbille, microbiofaciès, microbiologie, microbiologique, microbiologiquement, microbiologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Et côté survie, la flore n’est pas en reste.

在生存方面,植物没有处于静止状态。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Technique de survie - Jamais de ma vie !

这是生存方法!绝!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il a passé un mois seul, en condition de survie, avec une température moyenne de 38 degrés à l'ombre dans la journée, afin d'analyser les effets de cette situation extrême sur le physique et le mental d'un individu.

一个月以来,一个人在日均温高于38度的环境中求生,从而分析极端环境对个人生理、心理状态有什么影响。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le chantier devrait être terminé en début d'été et il permettra d'admirer à nouveau nos amis les abeilles dans leurs beaux ruches et ... et qui sait, aider un peu à la conservation de cette espèce indispensable à la survie de l'humanité.

工地预计将在初夏完工,这将使我们能够再次欣赏我们的朋友蜜蜂在它们美丽的蜂箱里,还可以,谁知道呢,有助于保护这个对人类生存至关重要的物种。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Mais dans cet environnement où les températures descendent bien en dessous de zéro, leur survie ne s'explique pas que par leur aspect physique, elle tient aussi à leur comportement.

但是它们能够幸存于0度以下的环境中,这归因于它们的身体特征,这还与它们的行为有关。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La provision de vie qu'ils avaient faite pendant ces mois où chacun avait mis son âme en veilleuse, ils la dépensaient ce jour-là qui était comme le jour de leur survie.

们把今天当作们幸存的日子,所以准备在这一天把个月里,小心翼翼积攒下来的生命力一股脑儿消耗出。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Cette mémoire, riche des traditions transmises de génération en génération est sans doute la clé de la survie de ce peuple qui a souvent été ballotté par l'histoire.

这个名声,丰富的传统通一代一代传递可能是这些通常被历史所左右为难人们生存钥匙。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Ça, c'est le moins que l'on puisse dire, car à la fin de l'année 1978, dans les équipes, on active le mode survie.

这是最少能说的,因为在1978年底,团队里激活了生存模式。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les paons pourvus des queues les plus exubérantes seront donc choisis par les femelles, sûres d’assurer leur survie et celle de leur progéniture.

雌性将选择尾巴最旺盛的孔雀,以确保它们和后代的生存。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Leur taux de survie passe alors de 60 pour cent avec la congélation lente à 90 pour cent avec la vitrification.

它们的存活率从缓慢冷冻的60%提高到玻璃化冷冻的90%。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Une fois l'urgence et la course à la survie passée, j'avais enfin un peu plus de temps pour penser.

生存紧急性一解除,生存竞赛一消失,我就有更多思念的时间了。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ce n'était pas une habitude culturelle, c'était la technologie de survie la plus efficace que l'humanité ait jamais développée.

这是文化习俗,而是人类发展出的最有效的生存技术。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Les implantations ont lieu en France, au Kazakhstan, en République tchèque et au Danemark, avec des durées de survie des patients courtes et inégales.

植入手术在法国、哈萨克斯坦、捷克和丹麦开展,患者的存活时间很短,且参差齐。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Dans la nature, ce combat perpétuel pour la survie pousse les animaux au-delà de leurs limites.

在自然界中,这种永久的生存斗争将动物推向了极限。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La question d'aujourd'hui, c'est la survie du relais.

今天要探讨的核心问题,就是旧衣回收机构的生存危机。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

On est pas équipés pour un weekend de survie, c'est n'importe quoi!

- 我们没有为一个周末的生存做好准备,这是什么!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une autre tentative de survie consiste à se tourner vers les églises.

另一种生存尝试是转向教堂。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Qu'est-ce qui relève d'un patriotisme exacerbé par le contexte, d'un nationalisme lié à cette ancienne zone de marche, d'un réflexe identitaire, d'un geste de survie, du folklore ou de l'attachement à un bout de terre humide ?

这究竟是出于在特定背景下被激化的爱国主义,源于这一古老边疆地带的民族主义,还是身份认同的本能反应、求生之举、民间传统,抑或是对这片潮湿土地的深厚眷恋?

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Chez nous comme ailleurs, les grandes entreprises manquent, pour la plupart, des ressources nécessaires à leur simple survie et leur tendane est plutôt à comprimer leur personnel ou carrément à cesser toute activiré.

在这里和其地方一样,大多数大型企业都缺乏维持基本生存所需的资源,其趋势更倾向于裁员,甚至完全停止运营。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Les empereurs n'hésitaient pas à dénoncer les traités de paix qu'ils avaient eux-mêmes conclus et à couper les Xiongnu des ressources alimentaires essentielles à leur survie.

皇帝们毫犹豫地谴责们缔结的和平条约,切断了熊奴的生存所必需的食物资源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


microcentrale, microcéphaie, microcéphale, microcéphalie, microchaîne, microchamp, microchidie, microchimie, microchimique, microchirurgical,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接