Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把这道冷菜做熟只需要几分钟的时间。

La Société a le froid, surgelés usine de transformation de la banque.

本司设有冷藏库、速库、加工车间。

Xinzhi Gu, Shenzhen Trading Co., Ltd est grande échelle surgelés société de vente alimentaire.

深圳市心之谷贸易有限司是大型速销售司。

Main surgelés légumes, fraises congelées et une variété de traitement!

主营速草莓及各种蔬菜冷加工！

Principaux produits de biscuits, gâteaux, le pain et l'étendre à l'surgelés alimentaire, la cuisson des aliments, les produits de viande transformés tels que les six séries de plus de 300 variétés.

主营产已从饼干、糕点、面包扩展到速、蒸煮、肉制加工等六大系列300余个种。

Des plantes couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, dont 6 de l'atelier de production, deux de 800 tonnes de stockage de froid, une ligne de production de surgelés tunnel.

厂房占地面积约6000平方米，其中有6个生产车间，两个800吨冷库，一台连续性生产的隧道冷线。

La production en série de la société et du visage, ligne de production de biscuits, surgelés quenelles de cuir, le produit a remporté le Gold Award au niveau national.

司生产系列和面，饼干生产线，速水饺制皮，产多次获得国家级金奖。

Principalement le riz, les produits verts, de la nutrition riche en légumes verts avec de la farine, pâtes, aliments surgelés, légumes verts et de fruits, et ainsi de suite.

司主要产绿色大米、富含营养的绿色含蔬菜面粉、面条、速、绿色蔬菜瓜果等。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产废塑料瓶和冷海鲜：墨鱼，金枪鱼，蟹类，虾类，带鱼，红杉鱼，马鲛鱼，鱿鱼等。

Feng Il est l'agro-alimentaire spécialisée dans les conjointes rapide légumes surgelés et de légumes ventes de la spécialité d'affaires il ya maintenant plus de 1000 clients.

丰禾农联是专业从事速蔬菜和特种蔬菜销售的企业现在全国有一千多。

La société de l'existant types de surgelés boulettes, boulettes de riz glutineux, wonton, Shao Mai, Bao Tang caractéristiques de la surface et le point de produits.

司现有各式速水饺、汤圆、馄饨、烧麦、汤包及特色面点类产。

La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.

赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷。

Yancheng Yong Bao alimentaire Co., Ltd Jiangsu est la montée d'une nouvelle moderne surgelés fabricants de produits alimentaires, équipementiers siècle Lianhua traitement de base.

盐城永宝有限司是苏北新崛起的现代化速生产企业、世纪联华定牌生产加工基地。

En 1965, la Malaisie conserve Lishi Ltd a commencé la production de surgelés et en conserve de fruits de mer et produits aquatiques.

在1965年，马来西亚丽仕罐头有限司已经开始生产水产罐头及速水产。

Dans les marchandises dangereuses, les produits surgelés, les textiles, les gros morceaux de marchandises spéciales ont accumulé une expérience riche.

在危险、冷货、纺织、超大件等特殊货物方面积累了丰富的经验。

Les principaux produits sont les suivants: gingembre frais, séchés, Xiao Jiang, ail, carottes, surgelés asperges, choux-fleurs, et autres surgelés.

保鲜姜，风干，小姜，大蒜，胡萝卜，速芦笋，速菜花等。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

司主要经营真空包装、速甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产。

Le défendeur allemand avait acheté du porc surgelé à une société belge.

德国被告向比利时一家司购买猪肉。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用的标准，并得知根据提供干、鲜、冷口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Ainsi, par exemple, la livraison de viande surgelée contenant une teneur trop élevée en graisse et en eau et, selon une expertise, valant par conséquent 25,5 pour cent de moins que la viande de la qualité prévue au contrat, a été considérée comme ne constituant pas une contravention essentielle à celui-ci étant donné que l'acheteur avait eu la possibilité de revendre la viande à un prix inférieur ou de la transformer autrement.

样，举例来说，交付的肉如果太肥和太湿，因此据专家意见其价值比合同规定质量的肉的价值降低25.5%，但这并不被认为构成根本违反合同，因为买方还有会减价转售肉或采用其他办法进行加工。