Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.
主导产品为合成氨、尿素、
钾复合肥、
、盐
、。
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que plus de 60 000 litres d'acide sulfurique ont été déversés dans l'Ibar par une usine de fabrication de piles Trepca à Kosovska Mitrovica, au Kosovo-Metohija, province autonome de la République yougoslave de Serbie, provoquant une catastrophe écologique d'une gravité imprévisible.
奉我国政府指示,谨通报如下:在南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国的科索沃和梅托希亚自治省科索夫斯卡-米特罗维
的特雷普查电池厂有6万升
被排入伊巴尔河,造成了规模无法预见的生态灾难。
La Province Sud et la France ont accordé d'importantes exemptions concernant les normes de rejet de métaux lourds dans le milieu marin ainsi que de déchets dans l'atmosphère, ce qui permet à l'International Nickel Corporation (Inco) d'appliquer son plan de traitement chimique à l'acide sulfurique.
南方省和法国在有关向海洋排放重金属以及向大气排放废气的法规上做出了重大让步,从而使国际镍矿公司得以实施其利用
进行化学加工的计划。
La PIC affirme que des membres des forces iraquiennes ont volé de l'urée, de l'acide sulfurique et de l'engrais liquide, du sel, de la soude caustique et du chlore dans ses entrepôts au cours de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
石化公司说,伊拉克部
的成员在伊拉克入侵和占领科威特期间,盗窃了石化公司仓库中的大量尿素、
和液态化肥、盐、苛性钠和氯。
La PIC a demandé à être indemnisée de KWD 1 163 948 pour des dommages subis par trois unités de production non remises en état mais vendues à la ferraille, à savoir l'unité d'ammoniac I (KWD 1 060 000), l'unité d'acide sulfurique (KWD 79 448) et l'unité d'engrais liquide (KWD 24 500).
石化公司就三个损坏后没有修理而是作为废料售出的生产单元要求赔偿1,163,948科威特第纳尔,即:I号氨生产单元(1,060,000科威特第纳尔)、
生产单元(79,448科威特第纳尔)和液态化肥生产单元(24,500科威特第纳尔)。
Il devrait être entrepris pendant l'année d'autres travaux de développement des technologies de traitement des nodules concernant notamment le traitement des nodules à l'acide sulfurique en présence d'agents réducteurs à différents régimes de température.
本年度期间在发展结核加工技术方面将要开始的其他工作涉及到在不同温度状况下和在还原剂存在的情况下对结核加以
处理。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Notre ancien gemmer a vu évoluer les techniques, à la simple entaille dans l'écorce, s'est ajouté l'utilisation de l'acide sulfurique, qui fait sécréter à l'arbre davantage de résine, plus efficace mais pas sans conséquence.
我们以前的采脂人见证了技术的演变,在

简单地划口之外,还增加了使用硫酸的方法,这种方法促使
木分泌更多的
脂,虽然效率更高,但也带来了一
后果。
Pour obtenir l’acide sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à faire : calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l’acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l’acide par condensation.
赛勒斯-史密斯制造硫酸的最后一道工序,是把硫酸铁的结晶密封在瓶子里,进行锻烧,使之蒸发为
,
过冷却,就可以变成硫酸了。