Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?

如果像这样生硬地改变，谁又能预见到政治、社会经后果呢？

Est un nouveau type de produits de substitution.

是新型替代产品。

Les montres de la famille de substitution.

该系列产品是现有钟表替代产品。

De fusion souffle tablettes des produits de substitution.

是熔炼吹粒替代产品，。

Les principales sociétés de production de haute, moyenne et basse pression et filtre filtre, Pall, HYDAC, le PEE et le Japon de la santé, et d'autres pièces de produits de substitution à l'étranger.

公司主要生产高、中、低压过滤器及滤芯，PALL、HYDAC、EPE日本大生等国外产品替代件。

Selon le marché et les besoins des différents clients, et le dévouement de recherche et de développement de différents types de produits de substitution.

根据市场客户不同需求，研制开发各类专用代用油品。

Coraline est séduite et, de retour dans sa maison originelle, n'aura de cesse de retourner voir ses parents de substitution.

Coraline接受了诱惑，在她回到原来房子之后，仍然不停地回去看她“另外两个父母”。

Tout substitution importés.

可完全替代进口。

D’autre part, il y a dans l’histoire du père substitution, substitution de la femme riche à la femme pauvre.

另一方面,在父亲经历中，有过替换,富女人对穷女人替换。

Professionnel de la production spéciale de haut grade de lubrifiants et de graisses, et la substitution des importations.

专业生产特种中高档润滑油及脂，替代进口。

Il est nécessaire d'élaborer d'urgence un projet axé sur les activités de substitution.

需要出台各种可供替代发展项目。

Les cultures de substitution exigent un système de crédit.

作物替代需要有一个信贷系统。

On continuera d'oeuvrer à la participation des femmes à l'ensemble des activités de substitution.

将进行更多努力，来使妇女能够更好地参与所有替代发展项目活动。

Elle encourageait le recours à des amendes comme peines de substitution à l'incarcération.

利比亚提倡利用罚款作为监禁替代手段。

En France, la substitution s'opère par effet de la loi et non par convention.

在法国，执行替换依据法律，而不是约定。

Cela faciliterait la substitution au débiteur d'un cessionnaire en tant que partie contractante.

这将有助于确保受让人成功地、毫无问题地取代债务人成为订约方。

Les programmes d'activités de substitution doivent être bien ciblés.

替代发展干预措施目标必须十分明确。

Les programmes d'activités de substitution doivent être poursuivis sur une longue durée.

替代发展干预措施必须长时间予以保留继续下去。

L'Australie apportait une contribution à des projets d'activités de substitution du PNUCID en Asie.

澳大利亚报告向药物管制署在亚洲替代发展项目提供了捐助。

Le PNUCID finance une partie du même projet dans le cadre d'activités de substitution.

药物管制署为这类项目提供了部分资金，用于开展部分替代发展活动。