Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.

把人所没有的觉定为真理的本原，那真是盲人的大胆的杰作。

Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.

有些人急切地期待暑假到来，有些人则认为它是压力的来源。

Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.

试着花时间做这件事，试着好好识别的动力源泉。

Quelles sont les deux sources de pollution à combattre selon madame Mitan ?

根据米坦女士所说，什么是要克制的污染源？

Être en centre-ville, ça peut être une vraie source de stress.

身处闹市可能是压力的真正来源。

Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.

所以，需要找到个定期发布视频的信息源。

Il est encore la source de 50% de l’énergie qu’on utilise actuellement dans le monde.

目前，煤炭占全世界能源使用的50%。

Comment oses-tu faire une blague de Friends sans citer ta source ? !

怎么敢在没有在不引用来源的情况下，开老友记里的玩笑。

Alors, troisième conseil, je vous conseille de varier les sources.

建3，我建拓宽材料来源。

Et puis, variez les sources. C'est-à-dire pas seulement des livres.

然后要拓宽材料来源。也就是说不仅仅看书。

Du coup, il est important de trouver des sources d'énergie durable.

所以，寻找可持续能源变得非常重要。

Mais c'est quoi une source d'énergie durable ?

那么，什么是可持续能源呢？

C'est ouf cette source de savoir qui arrive comme ça sans crier gare !

这突然出现的知识来源真是太神奇了！

Une mère c'est aussi une source d'inspiration pour les vannes.

妈妈还是玩笑的灵源泉。

Ici " c'est une source en béton" , c'est une source crédible et fiable.

c'est une source en béton，指的是来源很可靠，很可信。

Il a commencé ici par ce qu'il a appelé la source de la vie.

他从这里开始，他称之为生命之源。

Selon les sources, on dit qu'ils représentent entre 75 et 90% de tous les verbes.

根据资料，第组动词占75到90%。

Ils essayent de comprendre d'où viennent les sources de pollution.

他试图了解污染源来自哪里。

Je sais de source sûre qu'ils se sont mariés en cachette, l'été dernier.

据可靠消息，他去年夏天秘密结婚了。

Ils sont ensuite baignés dans de l'eau de source et vieillit longtemps.

然后它浸在水里且长时间变老。