有奖纠错
| 划词

Il y a également eu deux bangs soniques importants au-dessus de zones civiles.

在平民地有两次巨大的声震。

评价该例句:好评差评指正

Illustration 2-9: Le fraudeur utilise abusivement ou déforme des termes techniques ou scientifiques légitimes, comme par exemple cette fraude réussie dans l'industrie du pétrole et du gaz qui invoquait le procédé fictif de la fracturation « sonique » à l'azote pour augmenter la production pétrolière et gazière.

说明2-9:欺诈滥用或曲解合法技术或科学术语,如某种欺诈行为在油天然气工业领域获得成功系指为协助回收油或天然气而进行的虚假“快速”进程。

评价该例句:好评差评指正

Les bangs soniques, qui terrifient et traumatisent la population (et constituent une forme de châtiment collectif), et l'assassinat ciblé de militants (et de passants innocents) par des tirs de roquettes aériens ne cessent de rappeler à la population de Gaza qu'elle reste occupée.

威吓并骚扰当地居民(并构成一种集体惩罚形式)的声震,以从空中发射火箭有目标地暗杀作(无辜的第三方)就持续不断地提醒加沙人民,他们依然受到占领。

评价该例句:好评差评指正

L'aviation militaire israélienne a franchi le mur du son au-dessus de Gaza, provoquant des bangs soniques.

以色列军机在加沙上空超声速飞行,制造声震。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被围困的, 被围困的(人), 被围起来的场所, 被围住, 被围住[指土地], 被维修的, 被委派为代表的, 被委任的, 被窝儿, 被卧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接