Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.
件晚礼服价格很可观，要3千法郎。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他个月给她交了一大笔钱。
La Société est une entreprise privée, une énorme somme d'argent.Chitine et courir!
本公司是一家私营企业,资金雄厚.并兼营甲壳素!!!
Pour vous cette somme n'est pas importante mais pour moi ça compte beaucoup.
但是对作为打工者的来说，是笔不小的数。
Je destine cette somme à l'achat d'un costume.
备用笔钱买一套西服。
Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».
儿，概括地介绍一下大印度半岛路沿线的重点站。
Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.
他把备旅行用的款子派了别的用处。
J'ai perçu une grosse somme pour ce travail.
工作上挣了一大笔钱。
C'est une somme qui ne vous mènera pas loin.
笔钱不够您花多久。
En somme,je ne t'aime pas .
总而言之，不喜欢你。
Cette robe du soir coûte la gentille somme de trois mille francs.
件晚礼服要花掉3千法郎之多。
Le gouvernement affecte une somme à la construction d'un hôpital.
政府拨出一笔款项来建造一所医院。
Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.
后者的1000亿总的一部分可以通过碳市场来解决。
Cette somme suffira à payer ses dettes.
笔款子足够还他的债了。
De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.
们应该从笔钱里扣除们的总务费用。
Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.
此金额已经自动从您的预付费账户中划取。
Évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.
当然喽，他随身带了一大笔钱。
Il a perdu une forte somme,soit un million.
他丢失了一大笔钱，即一百万。
Privé par actions entreprises, l'usine couvre une superficie de 40 mu, une énorme somme d'argent.
私营股制企业，工厂占地40余亩，资金雄厚。
La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.
三角形三角之和等于两直角。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En somme, maman avait raison, comme toujours je me suis bien amusé avec Agnan.
妈妈的有道理，尼昂玩得挺开心。
Et bien sûr, plus les revenus des parents sont élevés, plus cette somme est importante.
当然，父母们的收入越高，笔钱就越多。
En somme, nous allons retrouver pleinement la France.
总之，们要全方面地找回先前的法国。
L'exemple le plus somme, c'est la voiture.
最明显的例子就是汽车。
En somme, il refuse de payer ?
总之，他拒绝付款？
Sur ce compte d'épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?
您每个月可以往个账户中存入多少钱？
Qui se partage la somme de 2 000 ?
谁会分享2000欧？
Et qu'en somme, un appareil photo ou un smartphone, un smartphone ne fonctionne pas autrement.
总的来，相机或智能手机同样如此。智能手机并没有其他不同的功能。
Nous somme maintenant arrivé au trou noir, qu'es qui va se passer maintenant ? !
们现在已经抵达黑洞，现在会发生什么？！
Une fois pour toutes, en somme, la mort du patient avait été décidée.
一劳永逸，一句话，受刑者的死是确定无疑的了。
Ça dépend de la somme qu’il payait chaque année auparavant.
要取决于他以前每年交了多少钱。
Un Boeing 737 pourra donc être vendu pour la modique somme de 51 millions d'euros.
样，一架波音737的售价可能降至5100万欧元。
En somme, je viens de rompre avec des générations de laveuses à l'eau de javel.
总是，刚刚摆了世代漂白剂洗涤女工的命运。
De quelle somme d'argent vous avez besoin par mois pour vivre confortablement ?
每个月需要多少钱才能过上舒适的生活？
Pendant cette période, on perçoit une somme d'argent, plus petite que son salaire, l'assurance chômage.
在段时间里，失业者会获得一笔低于工资的补助：失业金。
Mais pour quoi faire une somme pareille ?
但你拿笔钱干什么呢？
Ce n'est somme toute que convenance et justice que nous fassions ceci.
只是所有礼仪的总们在儿行使的正义。
En somme, quelque chose qui pourrait ne jamais avoir lieu.
简而言之，那些可能永远不会发生的事情。
Le boucher accepte de partir contre une importante somme d'argent, ce qu'on lui refuse.
屠夫同意离开，前提是给他一大笔钱，但被拒绝了。
Chaque chiffre correspond à la somme des deux précédents.
每个数字都是前两个数字之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件晚礼服价格很可观，要3千法郎。
语渐进初级 
来说，是笔不小的
备用
路沿线的重点站。
工作上挣了一大笔钱。
的有道理，
尼昂玩得挺开心。
法语
了世代漂白剂洗涤女工的命运。
