Il ne rentrera chez soi pour rien au monde.
= 无论如何也不回家。
Une émotion qui naît, une émotion qui dure en soi et qu'on essaye d'exprimer.
萌芽，延续下来，而我们试图。
On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
[谚]自己动手最好。求人不如求已。
On peut être abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même !
我们可以被所有人抛弃，但决不能被自己抛弃。
Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
爱，是找其自身以外的财富。
S'habituer au vide, à la mort en soi. Apprendre à se détacher des choses.
习惯空虚, 习惯身上的死气沉沉. 渐渐地学会与事分开.
Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi.
不要把想法搁在肚子里不说。
On demande la maîtrise de soi quand on face à des difficultés.
困难面前要沉着冷静。
Je t'aime, mais le plus important c'est que tu sois heureux, tu me comprends?
我爱你，但是更重要的是你幸福。你能理解我吗?
Le fait que tu sois le lieu de manifestation des Noms divins, te confère l'excellence.
事实上，你的位置体现神圣的名字，为您提供卓越。
Il se sent en sécurité chez soi.
在家有安全。
Qui que tu sois,quoi que tu fasses,ou que tu ailles,je te suivrai!
(不管你是谁,不管你做什么,不管你去哪里,我都跟着你!
C’est encore mieux d’écouter un CD chez soi.
还不如在家听CD 呢。
Il reste l'imprécation contre la femme, Dieu, la poésie et en définitive soi-même.
这里有对女性、上帝、诗歌，最后是对自己的诅咒。
Tu es trop paresseux –Ne sois pas si paresseux !
你这人太懒了-不能这么懒！
Cela va de soi. Cela va sans dire.
不言而喻。这不消说。
Dans les années soixante,pour pouvoir etre soi-même,il fallait se séparer de sa famille.
在60年代，为了能够实现自我，要和自己的家人分开。
Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.
要回答这个问题，你不能认为你的学业已经结束了。
Professionnelle solide, créatif unique, la confiance en soi due diligence, de solidarité et de coopération.
专业实力雄厚，创意独、自信尽职、团结协作。
Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.
人最可悲的就是没有知识和不能自我约束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allez, sois gentil... Je le lirai vite !
求求你了，你最好啦… … 我很快就能读完的！
Il suffit de regarder autour de soi.
我们只需环顾一下自己的周围（就一目了然）。
C’est maintenant qu’il faut essayer, avant que je sois trop vieille!
在要试一试，在我变老以前。
Ou alors réussir par soi-même, non ?
或者自行解决，不是吗？
Le tout devrait être accessible facilement où que tu sois.
不管你在哪里，你都可以轻易接触到这些内容。
– Ne sois pas ridicule. Vous êtes encore en vacances, répliqua Mrs Weasley.
“别丢人眼了，在正放假呢。”韦斯莱夫人说。
Sois honnête Sacha, tu as essayé tout le monde!
老实说，Sacha，你试过每个人了！
Oh ne sois pas ridicule, bien sûr que non.
哦别搞笑了，当然不是。
C'est normal que tu sois inquiet, Caillou.
卡尤，你担心是很正常的。
Je ne crois pas que je sois arrogant.
我不认为我是傲慢的人。
Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.
我不认为我是至欧洲的总统。
Finalement, on offre une image différente de soi à chaque fois.
最后，我每次都提供一个不同的自我形象。
Il faut que je sois courageuse et que je puisse y aller.
我还是得鼓起勇气去。
Il faut en être sûr au fond de soi, déjà.
你必须在内心深处确定这一点。
La confiance ne semble pas aller de soi.
似乎并不存在着信任。
On peut même en faire chez soi. C’est très pratique.
还能在自己家打，非常方便。
En fait, c'est plus facile de le faire soi-même parce qu'il faut regarder droit.
实际上，自己画更容易，因为必须直视。
Le principal, c'est que tu ne te sois pas fait mal.
首先，是你没受伤。
Ah ha ha, ne sois pas si pressée, Peppa.
啊哈哈，别这么急，佩奇。
Tu avançait avant que je ne sois prête!
我还没准备好你就前进了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也不回家。
萌芽，延续下来，而我们试图
其
分开.
2
在要试一试，在我变老以前。
至欧洲的总统。
