Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.

不过，从历史、人类、社会神病理角度看，我们的确处在一个极度变化不定的局势之。

L'électeur est-il déterminé sociologiquement?

从社会角度上讲，选民是坚定的吗？

Mais dans le contexte conjugal, l'exercice de ce droit par la femme est un peu limité; sociologiquement, il n'est pas bon, pour une femme de faire convoquer son mari devant les tribunaux pour quelque raison que ce soit.

但是，已婚妇女行使这一权到一些限制，从社会的角度看，不论由于何种原因，一个妇女把自己的丈夫告上法庭，这不是件好事。