Pour celui qui achète, cela ne coûte rien sur le site.

对购房者来说，在网上（浏览）不用花一。

Très utile, puisqu'il existe un site où tous les bouquins sont en ligne.

这太好用了，有了这个网站，所有的书籍都在线上。

Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !

我喜欢浏览菜谱网站，这是我的爱好所在。我很喜欢做饭！

Avec mon mari, nous avons trouvé notre nouvelle maison sur un site spécialisé.

我和丈夫在一家专门的网站上找到了我们的新房子。

Ce site archeologique decouvert au 1974 au pied du mont Lishan est en fait le mausolée du 1er empreur chinois Qin Shi Huangdi, mort en 210 av. J.-C.

位于骊山脚下的遗址实际上是秦始皇陵，秦始皇于公元前210年去世。

Le métro de Paris est devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.

如今，巴黎地铁成为了法国首都的一道风景线。

J'ai décidé d(e) réaliser un r(e)portage sur Internet, ou bien Les français et les sites.

我决定写一个关于互联网的报告，或者法国人和网站。

Comme ses deux voisines, Gili Meno offre des sites de snorkeling merveilleux.

像两座邻岛一样，吉利美诺岛提供了很多很棒的浮潜场所。

Le métro de Paris est déjà devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.

巴黎地铁今天巳真正成为法国首都的一景。

Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.

如果雅典有流放景点降到次要地位，这一定是个错误的印象。

Quand on arrive sur le site, on part à la découverte du palais présidentiel.

当我们浏览网站时，我们首先看到了总统府。

Vous retrouverez l’intégralité de ces témoignages sur notre site Internet.

您将在我们的网站上寻找到这些完整的表述。

Quand j'étais étudiant, on m ' a demandé de construire le site de mon université.

当我还是学生的时候，有人就叫我给我的大学建立一个网址。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.

我们准备在遗址周围建设休闲公园吸引八方游客。

Quand t'as pas le permis, il y a aussi les sites de covoiturage.

如果你没有驾照，你也可以上网找拼车。

Oui, il faut aussi créer un site Internet.

是的，还应该建一个网站。

Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.

一个优势地段有7个安全站。

Ce site sera encore en plein développement dans les semaines et les mois qui viennent.

该网站将会在下周以及接下来的一个月中不断升级完善。

En quelques secondes, il retrouva son morceau préféré sur un site de streaming.

短短几秒钟的功夫，他就在流媒体网站上找到了最喜欢的音乐曲子。

Découvrez encore plus de délicieuses recettes originales sur notre site.

在我们的网站上发现更多美味的原创食谱。