有奖纠错
| 划词

Une fois de plus, la Conférence a agi comme un sismographe enregistrant les événements qui se produisaient dans le monde.

裁谈会再一次成各种事件记录仪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cypripède, Cypripedium, cypris, cyprite, Cyprois, cyprusite, cyrénaïque, cyrenodont, cyridophobie, Cyrilla,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Malgré la réputation de zhang Heng, beaucoup doutairent de la fiabilité de son sismographe.

尽管张衡享有声誉,许多人仍对其地震仪的可靠性表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

En 2005 des scientifiques chinois parvinrent à reconstituer le sismographe de Heng.

2005年,中国科学了张衡的地震仪

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Une bien étrange association mais au combien ingénieuse et déterminante puisqu'elle va voir naître le tout premier sismographe de l'histoire.

一个非常奇怪的组合,但却是多么巧妙和关键,因为它将见证历史上第一个地震仪的诞生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cyrtomètre, cyrtométrie, cyrtomine, cyrtominétine, Cyrtomium, Cyrtonia, Cyrtospirifer, Cyrus, cystadémomateux, cystadénocarcinome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接