Quant au silex, il ne devait pas manquer dans ces terrains d’origine plutonienne.

在火成岩的地区，火是不会缺少的。

Le grand ciel froid scintillait au-dessus des maisons et, près des collines, les étoiles durcissaient comme des silex.

寒冷的星空悠远而深邃，俯瞰着房舍闪闪。那边，星星像坚硬的燧散发着冷光。

Nous avancions difficilement sur ces cassures de granit, mélangées de silex, de quartz et de dépôts alluvionnaires, lorsqu’un champ, plus qu’un champ, une plaine d’ossements apparut à nos regards.

困难地在夹杂着火、英、冲积物的花岗漂砾上前进，忽然见到一块满是骨头的田地，或者应该说是平原。

C’était le premier fossile de cette espèce ramené à la lumière du grand jour. Près de lui se rencontrèrent des haches de pierre et des silex taillés, colorés et revêtus par le temps d’une patine uniforme.

这就是彼带到日光下的第一块化。在这附近还有斧和削成薄片的火。