La Sierra Leone espère que ce processus de consultation et de coopération se poursuivra.
昂希望，这种协商与合作的进程能继续。
Le représentant de Sierra Leone explique son vote après le vote.
昂代表表决后发言解释投票。
En outre, la Sierra Leone a connu une reprise économique soutenue ces trois dernières années.
此外，昂过去三年里已经实现了持续的经济复苏。
Malgré les difficultés évoquées plus haut, l'avenir de la Sierra Leone est prometteur.
尽管存上述种种挑战，昂的前途是光明的。
Comme chacun le sait, la Sierra Leone est un pays en situation d'après conflit.
众所周知，昂是一个冲后国家。
Le Conseil entend une déclaration du représentant de la Sierra Leone.
安理会听取了昂代表的发言。
Le projet commun du système de l'ONU en Sierra Leone va bon train.
目前实施昂举办联合国系统共办项目的若干计划。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.
下一位发言者是昂代表。
La Sierra Leone se trouve à un tournant.
昂处十字路口。
La Sierra Leone est incontestablement un cas de réussite du maintien de la paix.
毫无疑问，昂是一部成功维和的传奇。
Quelles pourraient en être les conséquences pour la Sierra Leone?
它将对昂产生何种影响？
Ceux qui ont visité la Sierra Leone savent qu'elle est un pays fantastique.
访问过昂的人都知道，这是一个奇妙的国家。
La MINUSIL a beaucoup fait, mais la Sierra Leone reste encore fragile.
虽然联特派团已做了许多工作，昂仍不脆弱不堪。
De tels efforts dépassent les moyens de la Sierra Leone à elle seule.
这方面的努力超出了昂一己之力。
Les perspectives pour la Sierra Leone semblent prometteuses.
昂的前景似乎是很有希望的。
La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.
昂《人类发展指数》中仍然处最低层。
En effet, la Sierra Leone est toujours en proie à des problèmes structurels.
的确，昂仍容易受到结构问题的影响。
Je donne maintenant la parole au représentant de la Sierra Leone.
我现请昂代表发言。
Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (P.151).
联合国昂特派团经费的筹。 [P.151]。
Pour s'en acquitter, la Sierra Leone a besoin d'une assistance technique de la communauté internationale.
为履行这些义务，昂要求国际社会提供援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'épidémie actuelle a touché la Guinée, la Sierra Leone et le Libéria.
目前流行病已触及几内，塞利昂利比。
Les rares survivants se réfugient dans la colonie britannique de Sierra Leone.
少数幸存者在英国殖民地塞利昂避难。
Non, il est situé dans la sierra Tandil, à une soixantaine de milles.
“不远，在坦狄尔山，离这约莫有90公。”
Le passage de cette sierra se fit le lendemain le plus facilement du monde.
次日，过山再容易不过了。
Francis, le monsieur retourne en Sierra Leone.
弗朗西斯，绅士回到塞利昂。
Trois Boeing 747 cargo vont être envoyés en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée.
三架波音747被送往塞利昂、利比几内。
1300 cas ont été répertoriés, en Guinée, mais aussi au Nigéria, en Sierra Leone, au Libéria.
在几内报告了1300例病例，同时尼日利、塞利昂利比也出现了病例。
La situation est de portée plus grave surtout au Libéria, en Sierra Leone et en Guinée.
局势在利比、塞利昂几内尤为严重。
C'est ce qu'on déclaré aux militaires italiens certains des 360 passagers du cargo immatriculé en Sierra Leone.
这是在塞利昂注册的船上360名乘客中的一些人被告知意大利军方的。
L'état d'urgence a été décrété en Sierra Leone pour une période de 2 à trois mois.
塞利昂宣布进入为期2到3个月的紧急状态。
La Sierra Leone devient le pays le plus touché, avec plus de 8000 cas recensés.
塞利昂成为受影响最严重的国家，已记录超过8000例病例。
Un autre médecin, sénagalais cette fois, avait été infecté en Sierra Leone, puis transporté en Allemagne.
另一位医生这次是一名塞内加尔的医生，在塞利昂感染了病毒，然后被送往德国。
La Sierra Leone atteint ces proportions, mais plus difficilement à l'ouest où l'épidémie continue de se propager.
塞利昂正在达到这些比例，但在流行病继续蔓延的西部更加困难。
En Sierra Léone, , c’est l’inquiétude du côté des compagnies aériennes.
在塞利昂，航空公司的担忧正在增加。
RFI il est 20h03 à Freetown. Les rues de la capitale de la Sierra Leone étaient désertes aujourd'hui
RFI 现在是弗敦的20点03分。塞利昂首都的街道今天空无一人。
Guinée, Sierra Leone et Libéria vont mettre en place un cordon sanitaire autour de l'épicentre du virus Ebola.
几内、塞利昂利比在埃博病毒中心周围设置警戒线。
Ils sont originaires de neuf pays : Bénin, Burkina, Cameroun, France, Gabon, Guinée, Mali, Sierra Leone et Cote d'Ivoire évidemment.
他们来自九个国家：贝宁、布基纳法索、喀麦隆、法国、加蓬、几内、马、塞利昂科特迪瓦。
La Sierra Leone a annoncé avoir ordonné le confinement immédiat de toute la région Nord, pour une durée de cinq jours.
塞利昂宣布已下令立即对整个北部地区实施为期五天的封锁。
La Sierra Leone qui annonce avoir ordonné le confinement immédiat de toute la région Nord, pour une durée de cinq jours.
塞利昂宣布已下令立即封锁整个北部地区，持续时间为五天。
En Arabie saoudite, un homme soupçonné d'avoir contracté le virus durant un récent voyage d'affaires en Sierra Leone est décédé aujourd'hui.
在沙特阿伯，一名疑似在最近前往塞利昂的商务旅行中感染病毒的男子今天去世。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
昂希望，这种协商与合作的进程能继续。
表决后发言解释投票。
后国家。
，塞
利比
利昂。
被送往塞
几内
