Ca marche tellement bien, que c'est moi, qui est le cheval blanc du shérif!

可以，我，我是警马！

En plus, c'est à mon tour d'être le shérif.

拜托，该轮到我来扮警了。

Je te rappelle, que quand toi tu es méchant, moi, je suis shérif!

我告诉你，轮到你做坏时候，正好轮到我扮警！

Et pourquoi ce serait toi, le shérif, d'abord?

等等，为什么你扮警？

Et si t'es pas là pour être le méchant, là, moi, je ne peux pas être le shérif.

如果你不扮坏话，那我，我就没法儿扮警了。

Donne ça, c'est moi, le shérif! - Moi, d'abord! Non, c'est pas toi!

给我，警是我！是我！不是你！

Non, on est chez moi, c'est moi, le shérif tout d'abord!

不，这是我地盘，警由我来当！

La zone n'est pas encore sécurisée selon un tweet du bureau du shérif.

sheriff's office（ sheriff's office 应译为“警办公室”）推文，该区域尚未完全安全。

C'est un " patriote" clame-t-il dans un tweet à propos de cet homme qui se disait " le shérif le plus coriace d'Amérique" .

他在这条推文中称这个是个“爱国者”，此自称是“美国最厉害警”。

Il les avait vus à Glasgow au départ du Britannia. Il rappela leur présence à ce déjeuner d’adieu donné à bord aux amis du capitaine. Le shérif Mac Intyre y assistait.

当他们出发时，他还在格拉斯哥港见过他们。他说，那天船向朋友告别，举行了宴会，两个孩子都来吃饭。