Bienvenue à la visite de collègues orientation sessions.

欢迎各同仁光临指导。

WANTED est l'agent régional (grossiste), et des sessions sont les bienvenus à acheter!

现诚征各区域代理商（批发商），并欢迎各人士团购！

Que dois-je apporter avec moi le jour de la session ?

考试那天我都该带什么东西呢？

La présidence de l'Ambassadeur Amano a contribué au succès de la session.

在天野大使的主持下，会取得了圆满成功。

Certains membres ont proposé de renouveler cette demande à la session en cours.

一些委员提，本会应重申这项请求。

L'Assemblée a décidé de n'examiner ce rapport qu'à sa cinquante-huitième session.

大会决定将上推迟到第五十八会审。

Ces sessions coïncidaient avec la vingt-cinquième réunion des organes subsidiaires de la Convention-cadre.

上会框架公约附属机构第25次会举行之时。

Le Sous-Comité s'est félicité de l'élection de Mme Othman comme Présidente de la quarante-quatrième session.

小组委员会欢迎Othman女士当选为小组委员会第四十四会主席。

Ma délégation a apprécié l'échange de vues qui a eu lieu à la session précédente.

我国代表团赞赏各方在上次会上交流看法。

De plus, nous voudrions naturellement avoir, sous votre direction, une session dynamique de l'Assemblée.

当然，我们另外想要看到大会在你的主持下举行一次充满活力的会。

Les représentants d'institutions de 48 pays ont participé à la dix-septième session.

有48个国家的机构的代表出席了第十七会。

Les représentants d'institutions de 55 pays ont participé à la dix-huitième session.

有55个国家的机构的代表出席了第十八会。

Le Président provisoire n'est donc pas nécessairement la personnalité qui a présidé la session précédente.

因此，临时主席不一定是主持上一会的人。

L'adoption de la convention constituerait une réalisation importante de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.

通过该公约将是第六十二大会的杰出成就。

Le Comité a décidé de réserver une séance de la trente-neuvième session à cet examen.

委员会同意在第三十九会期间安排一次讨论该纲要的会。

La vingt et unième session du Conseil d'administration a été exemplaire à plusieurs égards.

联合国人类住区规划署（人居署）理事会第二十一会在很多方面具有示范性。

L'Assemblée générale a examiné les propositions du Secrétaire général à sa soixante et unième session.

大会第六十一会审查了秘书长的提。

La nouvelle proposition devait être soumise à cette dernière à sa soixante-deuxième session.

新的提案应提交给大会第六十二会。

Je suis persuadée que cette coopération se poursuivra lors des sessions à venir.

我相信，这种合作将在今后各大会中继续。

La revitalisation de l'Assemblée générale a constitué une priorité au cours de cette session.

振兴大会是本会期间的一项优先任务。